Косилова Елена
la Sagrada Familia
Ее портал должен быть таким большим,
чтобы через него могло войти
все человечество.
А. Гауди
Теоретически Антон Валевич приехал в Барселону по делам, связанным с бизнесом (он занимался написанием книг о работе на компьютере). Но на самом деле он оказался в Испании, потому что Испания была родиной его родителей. Антон был потомок русских. Его предки, в связи с какими-то событиями, оказались в Испании три поколения назад, но уехали в Америку до его рождения. Он родился в Америке. В детстве испанский был для него родным, потому что на нем говорили дома, потом, под влиянием Америки, он его забыл. Сейчас его родителей уже не было в живых.
Он был один. Жена ехать в Испанию отказалась, что, скорее всего, было достаточно серьезным симптомом, если причиной этого в самом деле был тот человек, о котором Антон это думал. Он, однако, не настаивал. У нее определенно давно пропал к нему всякий интерес, и он не видел возможности что-либо с этим сделать. Человек, который, видимо, нравился
его жене, был перспективный политик. Еще более это был человек, умеющий нравиться. Когда Антон сначала заподозрил, что его жена любит другого, ему было обидно, но он был согласен, что в данном случае в нем говорит чувство собственника. Ни малейшего желания сражаться ни с кем у него не было.Что касается Антона, то он был постоянен в привязанностях. Они, однако, не занимали главного места в его жизни. В молодости ему казалось, что он создан для науки, по крайней мере, она влекла его сильнее всего. Вторым призванием было писательство. Он колебался, которую из этих двух вещей выбрать, еще когда учился в школе. Поначалу пересилило желание заниматься чем-то настоящим, и он стал программистом. Потом - желание писать. Нельзя сказать, что пока он был программистом
, ему не хватало успеха: он был автором нескольких программ, известных в компьютерной среде. Но ему так нравилось писать книги, что если бы он не писал о компьютерах, наверное, стал бы писать научно-популярную литературу, например, об астрономии или о физике, как Айзек Азимов. Нужен особый талант, чтобы понять, что непонятно другим людям! (Такой вещи, как компьютер, это касается особенно.) Еще более очевидный талант нужен, чтобы это объяснить. Когда он открыл, что обладает этим талантом, он понял, что нашел свое призвание. С точки зрения своих коллег он занимался не тем, чем следует, но коллег убеждал деловой аргумент: книги хорошо раскупались. Процветающий бизнес всегда прав.Он планировал съездить в Испанию давно, полагая, что работа для него будет предлогом. Перед поездкой он серьезно повторял испанский язык. Из-за жены, однако, пока он добирался до Барселоны, настроение у него было подавленное. Так что когда он летел в самолете, он был уверен, что надолго не задержится. Ему равно не хотелось ни заниматься
здесь своим бизнесом, ни быть туристом и осматривать достопримечательности, ни возвращаться в Америку. Таким образом, подавленность у него выражалась в том, что ему не хотелось ничего.Однако уже в первый день своего пребывания он все-таки пошел пройтись пешком. Выйдя из гостиницы, он выбрал первое попавшееся направление. В любом городе, в который он попадал, в каком бы настроении ни был, его не покидало желание ходить повсюду и смотреть на все. Он оказался на улице, которая называется Диагональ (о ней рассказывали ему еще его родители). Была прекрасная погода. Диагональ очень длинна, и всю ее из конца в конец он не прошел, он был утомлен перелетом, сменой часовых поясов и хотел походить только немного. Но все равно свернул в одну улицу, потом в другую. Европа - не Америка. Ему казалось, каждое здание, которое он видит, каждый камень, по которому ступает, звучат звуком ее многовековой истории. Башни Саграды Фамилии он увидел издалека, не выходя на ближайшие к ней улицы. Но он заметил их на фоне синего неба. Он смотрел в ту сторону несколько секунд, не отрываясь. Идти было довольно далеко, и он не пошел, только подумал, что в той стороне какой-то очень высокий и прекрасный собор. Даже за эту свою краткую прогулку он успел ненадолго забыть о своей подавленности
.На дискотеку он решил пойти главным образом потому, что это был прекрасный способ обрести ощущение, что сейчас вечер (из-за смены часовых поясов Антону казалось, что был день). В таких местах ему иногда нравилось слушать громкую музыку и смотреть на вспыхивающие цветные огни, но он не танцевал. Он видел танцующих людей и стоял в стороне.
На этой дискотеке произошло небольшое событие, которое никому не было бы заметно со стороны и на которое обратил внимание только он сам. К нему вернулось одно чувство, свойственное ему в молодости: чувство ребенка, отвергнутого в компании.
Родители его, эмигранты, были бедны. Хотя этнически он был русский, а сам для себя испанец, дразнили его почему-то поляком. Он не умел танцевать, поэтому на школьных дискотеках всегда бывал в стороне. Он не увлекался спортом и еще менее - драками. Лет до пятнадцати ему нечем было завоевать авторитет, и у него его не было.
Учился, однако, он хорошо. Еще лучше он объяснял. Слушать его объяснения собиралось обычно полкласса (иногда ведь все люди хотят понимать что-то серьезное). Что делать сложное простым было его талантом, не подлежало никакому сомнению. И самому ему это невероятно нравилось. Он проводил много мысленного времени, объясняя сам себе. Со временем, по мере того как делались очевидными его способности в области компьютеров, он приобрел авторитет в компании приятелей этим. От детского неуспеха у него, пожалуй, осталась некоторая тревожность, но точно он этого сказать не мог.
Сейчас в его жизни было что угодно, только не неуспех. Наоборот, теперь он обладал престижем. Сейчас, по сравнению с бедной молодостью, он был богач, который может себе позволить что хочет, знаменитость, автор программ, писатель, чьи книги читают тысячи читателей.
В Испании, собственно говоря, может быть, никто их и не читал. Его это, как ни странно, больше радовало, чем тревожило. Он не задумывался, что это его радует, и понял это только когда стоял на той дискотеке. Сначала он думал о том, что звучит то такая же музыка, как в Америке, то совершенно незнакомая. И вдруг понял, как это прекрасно, что его тут никто не знает. Запасы его честолюбия, которые были от природы невелики, совершенно истощились и не возобновлялись от того, что пришел успех. Ему уже несколько лет было совершенно все равно, сколько у него
денег и славы. И бросил программирование и переключился на книги он исключительно исходя из того, что у него было призвание объяснять и ему было очень близко популяризаторство науки. И вот, зайдя на вечеринку, где веселились люди, он вдруг заметил, что он совершенно один, в стороне, как в детстве - и его охватило острое чувство радости. Это было нечто, по всей видимости, парадоксальное на вид, но Антон ощущал это чувство как совершенно органичное. В том, какой он в последнее время имел успех, что-то его не устраивало. В детстве, когда он стоял в стороне и смотрел на веселящихся приятелей, разумеется, ничего приятного в этом не было! Разумеется, ему хотелось быть вместе со всеми! Но сейчас ситуация напомнила ему детство, ему стало одиноко и вместе с тем радостно. Ему пришла в голову такая картина: подросток в лохмотьях стоит около входа в оперный театр и смотрит, как подъезжают экипажи с роскошными людьми (дело, в воображении Антона, происходило в прошлом веке). Бедный юноша завидует этим людям, ему хочется быть как они, ему хочется тоже в театр. Потом у него появляются деньги, он покупает себе классический строгий костюм, модные ботинки, привыкает ездить в роскошном экипаже. Но вот благодаря какой-то случайности - ничего не теряя - однажды происходит так, что он надевает свои старинные лохмотья. Его потрясает, какие они были удобные. Он уже так долго был вынужден ходить в этих строгих костюмах, с воротниками и галстуками, ездить в этих каретах. Ему, ясное дело, не хочется терять свои деньги и свое положение. Но в студенческой одежде, думает он, было так хорошо! И теперь он тайком надевает ее при каждом удобном случае, особенно когда его никто не видит...Эту аналогию Антон придумал позже, когда анализировал чувство, которое возникло у него на дискотеке. (Он очень часто придумывал всевозможные аналогии. Это был рефлекс объяснять так, чтобы было понятно.) На самой же дискотеке он ничего не думал, просто наслаждался тем, что он, как в молодости, один, никому не нужен, никому ничего не должен.
Потом появился Рафаэль
.Это был типичный испанец, с густыми черными волосами, с глазами черными как ночь, с типично южной горячей жестикуляцией. Он был видный, красивый парень. У него было лицо, которое от природы казалось мрачным, может, даже несколько трагическим; иногда его брови изгибались, придавая лицу оттенок страсти. "Что он нашел в долговязом программисте в очках?" - потом спрашивал себя Антон. Антон никогда не считал, что у него заметная внешность. Но не нужно было долго общаться с Рафаэлем, чтобы понять, чего тот хочет. Это был - незнакомый Антону - испанский вид интереса к мужчинам.
Начал тот с того, что спросил сигарету. Говорил он по-испански, который Антон, конечно, гораздо лучше понимал, чем мог на нем говорить (и понимал не все). Отказ некурящего Антона его не обескуражил.
- Я вас видел сегодня на улице, - сказал тот. - Вы, наверное, американец. Вы ходили, как только иностранцы ходят. Хотите выпить в честь приезда? Я вас угощу.
Антон пожал плечами:
- Почему нет? - отозвался он. - Может, это мне поможет заговорить, я ведь умел когда-то.
Очень быстро тот предложил перейти на ты. Антона не интересовали мужчины, но этот умел быть убедительным. Разумеется, Рафаэль сразу же пообещал ему показать ему всю Барселону.
- Где ты меня видел, на Диагонали? - спросил его Антон. - Какой очень высокий храм с ажурными башнями есть недалеко оттуда?
- La Sagrada Familia, конечно, - ответил Рафаэль. - Отлично, с нее и начнем в первую очередь. А хочешь, можно пойти гулять прямо сейчас, увидим все при вечернем освещении. Кстати, я снимаю квартиру недалеко оттуда, можно было бы зайти ко мне в гости.
Антон махнул рукой. Если он больше не живет с женой, то почему бы нет? Ему даже показалось, что между ними возникло мгновенное чувство (потом он понял, как ошибался). Рафаэль делал все, чтобы Антон чувствовал себя хорошо. Это был не глупый парень, и разговор, которым он занимал Антона, если не считать тех моментов, когда он, забываясь, говорил слишком быстро, был довольно интересен.
- Я журналист, - объяснил он. - Взять у тебя интервью?
- Ох, только не это, - отозвался Антон. - Этого у меня много и в Америке.
- Ты большая шишка? Люблю американцев: по ним ни за что не определишь, сколько у кого денег. Одинаково одеты, одинаково держатся, одинаково себя ведут. У нас здесь испанец, если он богат, может вообще не смотреть на тех, кто победнее.
- Американец это делает про себя, - усмехнулся Антон. - Я не о себе, впрочем.
Рафаэль сдержал обещание: они скоро вышли к Саграде Фамилии. Была ночь. В темноте храм казался еще больше, чем был на самом деле.
Оказавшись перед этим колоссальным восьмым чудом света, Антон пробормотал про себя:
- Боже мой! О, боже!
- Она не достроена, видишь, - рассказывал Рафаэль. - Начали строить ее, кажется, в конце прошлого века. Архитектора звали Антонио Гауди. У него был грандиознейший замысел, но сам он до того, как умер, не успел построить почти ничего, а умер он где-то в начале нынешнего века. Вот с тех пор, видишь, прошло почти сто лет, и в начале по его проекту продолжали ее строить, но как началась гражданская война, так все заглохло и по-настоящему уже не возобновлялось никогда. И до окончания еще очень далеко. Вроде бы по проекту таких башен должно быть двенадцать, плюс еще самая высокая центральная башня. Должно быть три портала. По проекту Гауди построили только один. Вон тот, с другой стороны, строили уже какие-то другие архитекторы, и, как многие говорят, все испортили. Как всегда, нет денег, да и никому это не надо. Короче, ее, скорее всего, не достроят никогда. Так и будет стоять. А красивая могла бы быть церковь
.- Но это - это и так красиво, - прошептал Антон, не отводя глаз.
Рафаэль кивнул.
Антон плохо запомнил, как потом они оказались у Рафаэля и каким вином тот его угощал (кажется, Мартини). Чтобы Антон постепенно соображал все хуже, в принципе не требовалось вина: он невероятно устал. У него кружилась голова и заплетался язык. Он далеко не мог бы поручиться, что говорил на испанском языке. Однако он помнил, что по мере того, как пьянел, повторял и повторял:
- Ты представить себе не можешь, как мне надоела Америка! Как мне надоели мои деньги, моя известность, мое положение! Вот я часто мечтал, смотри: если бы я мог тихо сидеть где-нибудь в своем кабинете, писать свои книжки, иногда мечтать, смотреть на картины, слушать музыку... Я еще когда-то хотел даже написать фантастический роман.... Представляешь себе, какая мысль была - чтобы он был интересен мне самому, то есть всем таким людям, как я, которые интересуются наукой, прогрессом - такого типа вещи. Как Айзек Азимов пишет. Ведь не один я такой, есть много таких людей. Есть же какой-то смысл в прогрессе... Сейчас все считают, что прогресс рационализма привел черте к чему, что наука всех сгубила, все испортила. Но на самом деле науку остановить нельзя. Это все равно что убить лошадь, потому что на нее сел дурной
человек. Лошадь не виновата. Лошадь прекрасное животное! Человека надо убить. Да и человека убивать не надо... Ну неважно. В общем, я бы написал по-другому. У него сюжет построен на игре формул, а у меня был бы скорее такой философский. - (Все это время, говоря, Антон что-то пил). - А деньги я мог бы отдавать жене, пусть бы она с ними делала, что хотела, покупала на них все, что надо. Но жена от меня ушла. А как можно сидеть в кабинете, если нет жены? Кто будет все покупать? Но я ее понимаю, ты знаешь. Я скучный человек, а у нее живой характер, ей нужны какие-то занятия, она должна быть с людьми, в центре людей, без этого ей плохо. Кто же виноват, что мы такие разные!- Да ты забудь о ней! - поддакивал Рафаэль.
- Ну я и забываю, видишь, - с некоторой иронией Антон кивал на самого себя. Он расположился в уголке дивана, вытянув свои длинные ноги и подперев голову рукой. В начале Рафаэль сидел на другом конце дивана. Постепенно он подсаживался все ближе и ближе. Чем кончилось его перемещение, однако, Антон не помнил. Последним из этого вечера в его памяти осталось то, как он сидит и повторяет:
- Как мне надоела Америка! Как мне надоело вечно быть на виду! Как мне вообще все надоело!
Позже он пришел к выводу, что уже когда он был в Америке, вероятно, у него было готово внутреннее решение изменить жизнь.
Ночь они провели вдвоем, никуда не выходя. Все необходимое, включая сигареты, вина в бесконечном ассортименте, музыку и свечи, у Рафаэля было запасено заранее. Страсть была бурная - Антон потом даже с трудом мог вспомнить подробности.
К утру следующего дня он был настолько измучен, что едва не потерял сознание. Он уснул, а проснувшись, твердо отверг все попытки Рафаэля вернуться к тому же.
- Ну, давай доосматриваем город, - согласился тот, и Антон, не колеблясь, направился к Саграде Фамилии.
- Я хочу теперь увидеть ее при дневном свете, - сказал он.
Когда Антон в тот день в первый раз увидел Саграду Фамилию по-настоящему, очень вскоре после этого, он подошел ближе, обошел портал Рождества изнутри и снаружи... Он ни в чем не отдавал себе отчета, но позже, когда он вспоминал свои чувства в то утро, ему казалось, что тогда было так: время как бы собралось в клубок, потом распрямилось, как пружина, стремительно тронулось и из медленно текущей реки вдруг разом превратилось в с грохотом несущийся поезд. Но Антон ни о чем не думал, он только смотрел. В его голове не было ни тени рефлексии, не было ни одного слова. Он не мог отвести глаз от Саграды Фамилии, не мог отойти.
Она была воплощением потрясающей душу красоты.
До Гауди ничего похожего не было; за весь 20 век не появилось ничего подобного тому, что Гауди создал в 19-м. Но, несмотря на то, что она ни на что не похожа, почти сразу, после первого взгляда на нее - первый взгляд мог быть только потрясением - она начинала
казаться знакомой, как будто была известна всем, всегда.Что касается силуэта здания, то Саграда Фамилия очень высока и этим несколько напоминает готическую архитектуру, но она гораздо менее абстрактна. Несмотря на ее огромные размеры, каждый квадратный фут ее стен покрыт орнаментами, статуями, как будто это чья-то огромная жизнь, в которой был насыщенно прожит каждый день. Антон не рассматривал ее в деталях, он смотрел на все сразу. Колонны, статуи на портале Рождества, арки сводов; эта радостная торжественность, впечатление изобилия счастья. И в то же время это величие четырех огромных башен. Это было что-то мистически правильное. До сих пор было нечто, что всегда оставалось вопросом, ответа на что не было. Но вот оно воплотилось перед его глазами в Саграде Фамилии. До сих пор до нее не существовало какой-то отгадки, какого-то пути. Она давала эту отгадку.
Все, что было обычным в архитектуре до нее, не имело ничего общего с душой. Но Саграда Фамилия такая, как должна быть сама душа (Антон отдавал себе отчет, как странно и, вероятно, субъективно то, что он думает, но в то же время он был в этом уверен). Ее башни именно такие, какова вера. Ее фасады - такие, какова любовь. Она как чистый искренний порыв страсти. Она - воплотившаяся в камне мечта об идеале и о счастье, которая до тех пор была скрыта в самой глубине души, вероятно, даже была бессознательна. Эта мечта рождается с каждым человеком. Она не покидает его всю жизнь, даже если стремиться ее опровергнуть или заменить. Вера так же присуща каждому, как каждому живому человеку присущи надежда и любовь. Саграда Фамилия - символ веры.
Антон не верил в Бога, но в его душе так же присутствовала эта вера, как он, как и любой человек, способен был любить и надеяться. Его надежда, его вера и его любовь были воплощены в Саграде Фамилии так же, как вера, надежда и любовь каждого человека. Гений Гауди создал не похожее ни на какую архитектуру, но похожее на любую душу! Антон отдавал себе отчет, что то, как ему это кажется, может быть иллюзией, но что иллюзией не было
- это то, что при взгляде на Саграду Фамилию душа переворачивалась.Антон решил пройтись пешком. Рафаэль, сказав, что вечером придет, куда-то исчез. Антон был глубоко погружен в себя, однако то, что он видел вокруг в тот день, очень отчетливо осталось у него в памяти. Не зная, что думать, он думал компьютерными терминами. По крайней мере, некоторое время у него в уме вертелись слова "немаскируемое прерывание". Значит, он уже это понимал.
...Вообще-то Антон не принадлежал к людям, которые чувствуют очень уж быстро. Его всегда удивляло, что некоторые из его знакомых могут определить, что они чувствуют, за какие-нибудь доли секунды. Антону обычно это становилось ясно намного позднее. В начале он только думал. В его представлении мозг обладал куда большим быстродействием, чем душа. Что-нибудь подумать и впрямь можно было за секунду. Но что-нибудь почувствовать? Душа - как океан. Она никак не может отреагировать за мгновение. Поэтому Антон в своей жизни гораздо больше не чувствовал, а думал. Обычно, конечно, это касалось вещей, связанных с компьютером, но что касается, допустим, картин, он в первые минуты, когда видел картину, думал главным образом о технике, с которой она выполнена. Темпера или масло, можно понять сразу же, но прекрасна ли картина? Только если на следующий день она стояла у него перед глазами, он понимал, что она произвела на него впечатление.
Лишь музыку он воспринимал, по сравнению со всем остальным, стремительно. Его душа откликалась на музыку даже раньше, чем он успевал что-нибудь подумать. Теперь реакция тоже была стремительная. Увидев Саграду Фамилию, Антон испытал потрясение и шок. Это был шок восторга и боли. Но в то же время это была не такая реакция, как на музыку. Кроме стремительности, она была на нее ничем не похожа. Музыку Антон воспринимал исключительно как музыку и очень удивлялся, что находятся люди, которым надо как-то объяснять ее через посторонние образы. (Ему приходилось читать что-нибудь вроде: "Композитор звуковыми средствами рисует картину. Он рассказывает о каких-нибудь событиях..." Его это страшно раздражало. Ему казалось, нужно абсолютно не любить музыку, чтобы присочинить к ней картину или событие. Так же глупо, как сказать о романе: писатель словами написал симфонию. Сонет Шекспира переводят с английского на русский когда не понимают по-английски, а если понимают, разумеется, оставляют в оригинале. Музыку Антон понимал в оригинале. Для него смыслом музыки было то, что ее можно спеть, можно сыграть, можно о ней думать, слушать ее или вспоминать в уме.)
Саграда Фамилия - это что-то еще кроме архитектуры. Конечно, это было прекрасное здание. Но никогда от прекрасной картины или прекрасной музыки ему не хотелось плакать. А тут у него было впечатление, что кто-то пронзил его душу. Из нее как будто что-то хлынуло. Когда он пришел к храму вечером второго дня, еще ничего не думая о том, что происходит, он подавил желание заплакать. Никаких поводов не было, например, ни одной грустной картины вокруг. В Барселоне, разумеется, была прекрасная погода. Так же ничего грустного не случилось в его жизни. Ему хотелось плакать от красоты храма Саграда Фамилия.
Он не плакал, конечно. "Как это прекрасно, о боже мой, как же это прекрасно," - повторял он про себя.
Во второй половине дня он отправился на экскурсию, после которой узнал о Саграде Фамилии самое главное.
Антонио Гауди родился 25 июня 1852 года в каталонском городке Реус, недалеко от Барселоны, в семье деревенского каменщика. Он рано определил свое призвание. Когда ему было 16 лет, он оказался в Барселоне, чтобы учиться архитектуре. Его кумиром был теоретик модернизма Виоле-ле-Дюк. Кроме замысла Саграды Фамилии, Гауди был автором нескольких домов в Барселоне, наиболее известные из которых - дом Мила, не имеющий почти ни одного острого угла, одни овальные линии, и дом Батло, колонны которого очень напоминают очертания человеческих костей. Ближе к окраине Барселоны находится парк Гуэль, в котором Гауди проектировал все здания, интерьеры и экстерьеры, озеленение, прогулочные площадки и скамейки, и очень прославился наклонными колоннами на эстакаде. Вне Барселоны он почти ничего не строил.
Строительство храма la Sagrada Familia (Святое Семейство), который иначе еще называется Храм Искупления, началось в конце 70-х годов прошлого века. К моменту, когда Гауди умер в 1926 году, храм не был построен даже на одну десятую. Была возведена одна башня, в то время как должно быть двенадцать, не считая центральной. По проекту Саграда Фамилия должна была стать самой высокой церковью в мире - высота ее центральной башни должна быть равна 170 метрам. Во время гражданской войны в Испании сгорело большое количество чертежей, документов и бумаг Гауди, поэтому его замысел утрачен. Строительство храма продолжалось более десяти лет после смерти Гауди силами его учеников и тех, кто работал с ним, пока он был жив
. Фасад Рождества был завершен с использованием точного детального макета, оставленного Гауди. Этот макет также сгорел во время войны. Впоследствии его приблизительно восстановили по фотографиям.С тридцатых до пятидесятых годов Саграду Фамилию почти не строили. Главной причиной этого было, конечно, отсутствие денег. Кроме того, режим Франко не проявлял к этому политического интереса. Однако затем в разных странах неожиданно всколыхнулся интерес к творчеству Гауди. В Америке, Европе и Японии прошли выставки фотографий и макетов его зданий, туристы стали приезжать в Барселону специально чтобы их увидеть. Была организована кампания по сбору средств. В последние годы целая организация архитекторов, считающих себя его последователями, ведет завершение строительства Саграды Фамилии. По оставшимся и восстановленным чертежам был построен еще один фасад, расположенный напротив фасада Рождества и называющийся фасад Страстей Господних. Творчество Гауди изучается. В Школе архитектуры в Барселоне есть даже занимающаяся этим целая кафедра.
Там же, на экскурсии, гид сказал, что на следующий день будут показывать японский фильм о Гауди, и Антон весь вечер думал об этом. Он с трудом заснул ночью. Он долго бродил ночью по улицам Барселоны - от Саграды Фамилии до своей гостиницы и обратно. Потом, около трех часов, лег, но долго не спал, так что утром следующего дня ему уже ничего не хотелось.
Возможно, поэтому японский фильм, когда он его увидел, ему не слишком понравился. Прежде всего, там было слишком много о других зданиях Гауди и очень мало о Саграде Фамилии. Потом, он показался Антону несколько затянутым. (Однако все это было только непосредственное впечатление. Потом, как бывало и с некоторыми картинами, оказалось, что кадры этого фильма так врезались Антону в память, что
он не может вспомнить, как по-настоящему выглядели некоторые здания Гауди, хотя он их видел своими глазами, но он помнит, как они были показаны в фильме.)На следующее утро он отвлекся, ему надо было посетить одну компанию по делам, связанным с работой. Когда он был в их офисе, ему показалось, что он пришел сюда по какому-то пустяку - хотя работа не пустяк - и это не страшно только потому что будет длиться очень недолго. Когда же он все-таки проторчал, беседуя с разными людьми, там несколько часов, то ему стало казаться, что он в тюрьме. Его отделяли от улицы толстые стены. Ему казалось, он задыхается.
Когда он наконец оказался на улице, то почти бегом направился к Саграде Фамилии. Увидев ее издалека, он тут же успокоился.
Успокоился? Однако это был не обычный покой. Он подумал, что "успокоился", только потому, что прошло паническое ощущение удушья и того, что он заключен в тюрьму. Однако он пришел не в свое обычное состояние (обычным состоянием его было придумывать, как можно написать то или другое про компьютер). Он ни секунды не находился в обычном состоянии, с тех пор как увидел Саграду Фамилию. Разве можно назвать обычным состоянием, когда в горле стоит ком, у самых глаз слезы, когда дыхание происходит все равно что не обычным кислородом, а каким-то новым составом воздуха, когда перед глазами нет ничего кроме четырех башен фасада Рождества, когда в душе словно бы что-то переворачивается с ног на голову...
- Слушай, в Барселоне есть много красивого, - между прочим замечал Рафаэль.
- Нет, я еще не рассмотрел это.
Постепенно в голосе Рафаэля появлялось все более отчетливое нетерпение, через три дня перешедшее в нескрываемое раздражение, после чего они расстались.
Антон пошел в библиотеку читать о Гауди.
Сколько-то времени прошло, в течение которого его реакцией на новое было жадное желание узнать о нем как можно больше. Он разыскал несколько книг о Саграде Фамилии, о Гауди, потом стал читать вообще об архитектуре. До сих пор он ей не интересовался, поэтому ничего в ней не понимал. Ему надо было разобраться. Он должен был узнать, что существовало до Гауди, что тот придумал, что имел в виду, что Гауди знал, как было принято выражаться в его время. Сначала Антон читал литературу, которая продавалась в общедоступных местах, потом углубился в специальные книги. Он
нашел достаточное количество литературы по-английски, но на самом деле он читал даже по-испански, хотя ему приходилось постоянно смотреть в словарь.Теперь он знал, каково мнение критиков. Через неделю он прочитал столько, что, если бы он решил поддерживать с кем-нибудь посторонним разговор на эту тему, он показался бы специалистом. Он разобрался в неоготическом стиле и стиле модерн.
Однако он не понимал, что происходит с ним самим. Каждый раз, когда он вечером выходил из библиотеки, он как одержимый, как притягиваемый магнитом, шел к Саграде Фамилии. Когда он ее видел, у него каждый раз снова словно бы переворачивалась душа. У него снова перехватывало дыхание, ему снова хотелось плакать.
Каждый день он проходил из конца в конец проспект Пасео де Грасиа, идя от одного дома, который строил Гауди, до другого (Антон всегда очень много ходил пешком.) Разумеется, он побывал везде в Барселоне, где были дома Гауди. Японцев потрясла архитектура парка Гуэля, в котором были наклонные колонны. Антон оставил гипотетическую вероятность того, что он бы тоже это понял, и это бы его потрясло, если бы он лучше разбирался в архитектуре. Но здесь и сейчас на него это не произвело впечатления. Это было все равно как любить женщину и знакомиться с ее семьей. Если бы Антон не знал, что автор парка Гуэля - тот же Гауди, который построил Саграду Фамилию, скорее всего, это произведение не обратило бы на себя его внимание.
Несколько дней подряд у него была внутренняя дрожь. Его тело не дрожало, но в то же время что-то дрожало внутри него. Он ни на чем не мог сосредоточиться. Ощущение времени сильно исказилось. То ему казалось, он в Барселоне много дней, то он был уверен, что только что приехал. Впоследствии он с трудом вспоминал, сколько дней он тогда сидел в библиотеке и бродил один
около Саграды Фамилии. Примерно это было около недели.Когда прошел шок, когда состояние перевернувшейся души стало почти привычным, и когда Антон приспособился к тому, что время несется в неизвестном направлении, он стал думать. Он не мог не думать. Он был рациональный человек, не в том смысле, что отвергал фантазию или чувства, а в том смысле, что он был создан не для того, чтобы его голова бездействовала.
У всех, скорее всего, есть латентное стремление к прекрасному, или, если быть точнее, к тому, чтобы переживать чувства, которые вызывает воздействие прекрасного. До сих пор, разумеется, ему и в голову не приходило, что это может помешать программировать. Антон даже отчасти представлял себе красивую картину как хорошо написанную программу. Временами у него появлялась ассоциация, что у процессора в голове есть некоторая специальная постоянная задача, наподобие резидентной программы, данная при рождении или, может быть, впитанная с молоком матери, по восприятию прекрасного. Когда он смотрел на красивую картину, будто бы генерировалось прерывание, которое обрабатывалось тем, что он для легкости называл "эстетический вход". Он ничуть не сомневался, что для того, чтобы оценить шедевр искусства, в особенности таких видов искусства, как архитектура и музыка, необходима развитая способность интеллекта. В общем, он думал об этом, но нельзя сказать, чтобы очень четкими формулами. Однако он мог определить, когда красивая картина или красивая музыка действуют на эстетический вход. Он даже мог проследить, как программа
(быстро, но и он следил быстро) обрабатывает сигнал о красоте. Мозг обрабатывал этот сигнал очень похоже на то, как контроллер прерываний обрабатывает прерывания программ. Антон думал об этом, конечно, не для того, чтобы настаивать на чем-нибудь вроде материалистического объяснения работы мозга - его это не интересовало - а исключительно потому, что очень привык обо всем думать в компьютерных терминах.Но прерывания, похожие на то, что испытывал он сейчас, к нему еще никогда не приходили.
...Антон заметил, что покраснел, произнося слова "Саграда Фамилия" (в тот момент он покупал один справочник.) Он очень удивился, когда обратил внимание, что покраснел. Он даже слегка вздрогнул. "Я говорю это с таким чувством, как будто 'Саграда Фамилия' - это имя моей любимой девушки! - в изумлении подумал он. - Как такое может быть, что я настолько неравнодушен?"
Когда он произнес эти слова, покраснел, а потом заметил, что покраснел, ему стало стыдно.
Среди его склонностей человека рационального было стремление по возможности освободиться от эмоций. Он не сказал бы о себе: "Я не влюбляюсь. Я выше этого," - и даже он так не думал. Он готов был допустить возможность чувства в свою жизнь, при условии, что это будет прекрасное чувство, как музыка или живопись. Да, но он не допускал такой возможности, что он будет краснеть, произнося чье-то имя! Это в его представлении было присуще подросткам до 18 лет и не свидетельствовало в пользу духовной ответственности и честности. В его представлении это было как-то мелко.
И вот он получил возможность убедиться, что такие реакции, как смущение, присущи любому живому чувству (и, следовательно, то, что он воображал до сих пор, не было живым). Вместе с этим он понял, что испытывает настоящее, живое чувство. Это чувство было любовь к произведению Антонио Гауди, храму Саграда Фамилия.
Он совершенно растерялся.
Прошло несколько дней. Антон ложился все позднее и в какую-то ночь решил вообще не уходить от Саграды Фамилии. Он переночевал на скамейке, а днем снял маленькую квартирку на чердаке старого дома, где из окон был виден один из шпилей.
Всю эту ночь он провел в необъяснимой эйфории. Мысль о том, что от Саграды Фамилии ведь и не обязательно уходить, что никто не может запретить ему хоть всю жизнь прожить рядом с ней, осенила его, как открытие. Он оглядел вокруг все дома, все улицы, все деревья. Последующие ночи он тоже провел на улице. Отсыпался в своей новой квартире он днем.
Антон, конечно, далеко не был бездомным, но почему-то воображал себя им не без удовольствия. Он бродил по ночной Барселоне, не удаляясь от Саграды Фамилии. Ему хотелось видеть, какая она в темноте. Ему хотелось знать все, что ее окружает. Ему хотелось знать, какое оно в темноте. Короче, ему хотелось знать все. Ему хотелось знать даже больше того, что он мог узнать. Ему нужно было узнать еще что-то кроме всего этого, но он не мог понять, что это, поэтому этого узнать не мог.
Во время того как он там так бродил, он познакомился с Долорес.
Это было, когда уже было за полночь. У нее были типично испанские густые, черные вьющиеся волосы до плеч, от одного взгляда на которые создавалось ощущение силы, даже стихийности. В случае женщины по идее такие волосы должны были бы символизировать страсть, но каждый раз, в ту ночь и позже, когда Антон видел волосы Долорес, на него от них веяло не страстью, а буйной и неуправляемой силой. Как он убедился впоследствии, характер этой особы не находился в противоречии с впечатлением от ее волос. Кроме волос, в ее внешности ничего особого не было. Она была привлекательна (Антону казалось, все испанки привлекательны), хотя, может быть, внешне слегка грубовата. У нее были довольно резкие жесты.
Сначала она прошла мимо него в одном, потом в другом направлении. Кажется, попытался он вспомнить, она уже проходила мимо. В предыдущие ночи он был слишком поглощен другим. В эту ночь Антон ее заметил, он увидел, что она, проходя мимо, его исподволь рассматривает. Антон не разбирался в этом вопросе, но сразу заподозрил, что она не проститутка. У нее было несколько нахмуренное лицо, как будто она была все время озабочена. Антон не хотел ни с кем общаться: ни с проститутками, ни с кем-либо другим. Про себя он больше всего желал ей не понравиться, чтобы она ушла и забыла о нем. Но он увидел, что она присела на скамейку наискосок, подвернула под себя ногу, достала сигарету и закурила. Вроде бы она не смотрела на него, но ясно было, что она тут не случайно.
Антон не выдержал, встал, пересел к ней на скамейку и сказал:
- Если я вам, сеньора, нужен, то рад служить. Только не долго и это не должно быть такое дело, чтобы мне надо было уходить отсюда.
Он ожидал, что после такой фразы, да еще сказанной с американским акцентом, она должна смутиться. Она вынула сигарету из рта и спросила, смотря на него исподлобья:
- Это вы американец приятель Рафаэля?
Антон поднял брови.
- М-м... Вполне возможно, что я.
- Я так и думала, - она кивнула и опять затянулась. Потом добавила еще более неожиданно: - Если вы ожидали чего-нибудь романтического от этого мерзавца, то зря. Хотите, я вас познакомлю с кем-нибудь другим.
- Постойте, - попросил Антон. - Подождите. - От неожиданности он забыл все испанские слова, кроме нескольких совсем неподходящих. - Не понимаю. Вы - как это сказать - собственно, кто?
Она засмеялась. Очевидно, ей понравился произведенный эффект.
- Я его лучшая подруга! - смеясь, объяснила она. - Он мне все всегда рассказывает! - И, все посмеиваясь, продолжала: - Ни один мужчина еще не общался с этим негодяем дольше недели, зато мы с ним друзья уже лет пять! Вот он мне рассказал про вас, ну, я и подумала, что, наверное, я
вас тут увижу.Если бы не темнота, то было бы видно, как Антон краснеет. Ему было неприятно, что Рафаэль всем про него рассказывает. Должно быть, при этом он называет Антона шизофреником или еще как-нибудь похлеще. Сам по себе, до встречи с Долорес, Антон не вспоминал о Рафаэле, хотя как след это происшествие оставило странное чувство свободы, перечеркнув его связь с Америкой. Но он об этом думал столько, сколько не думал о Саграде Фамилии.
Антон нахмурился.
- Ну, вы не ошиблись, - довольно сухо заметил он. - И что?
- Я, к слову говоря, с большим удовольствием поговорила бы с вами по-английски, - неожиданно предложила она. - Только не очень быстро. И попонятнее, ага? Это для меня будет практика. - Она поразмыслила и последнее предложение сказала по-английски (с акцентом).
Собственно, в том, что в ту ночь Антон изменил первоначальное намерение и решил познакомиться с ней, сыграло главную роль именно то, что она знала английский. Антон не настолько хорошо владел испанским, чтобы не устать от него. Он устал. Даже когда он читал, он читал не все и временами повиновался искушению проскакивать через целые абзацы, выбирая те, в которых быстро понимал смысл первой фразы. К тому же он ожидал, что в будущем существовании, о котором он сам не имел никакого понятия, ему окажется недостаточно того, что он знает. Скорее всего, ему будет очень трудно, он будет не понимать половину. Так он думал несколько позже, но все же почти сразу, как они с Долорес познакомились. В первый же момент, кроме удовольствия от того, что слышит свой язык, он вообще ни о чем не думал.
В первый раз они с ней говорили не долго. Антон, который перестал обращать внимание на время, заметил только, что в сигаретах, которые она курила, это равнялось двум или трем, но она курила не непрерывно; по времени это было, наверное, около получаса. Рассказывать о себе ему пришлось немного, потому что основное она уже знала. Она и не стала его расспрашивать, и сама о себе почти не говорила. Почти сразу она перешла к делу и спросила:
- А что ты, собственно, нашел в Саграде Фамилии?
Антон прямо ответил:
- Не знаю, но я не могу от нее уйти.
Долорес заметила:
- В таком случае мы, должно быть, будем тут нередко встречаться, потому что я тоже часто сюда прихожу. Мне тут чем-то нравится.
- Возможно, - ответил Антон.
Потом дня два они не встречались, хотя Антон, разумеется, был на одном и том же месте почти всю ночь. Он не думал о Долорес. Думал он, конечно, только о себе.
Ему казалось хорошо знакомым чувство, которое он испытывает. Он ему совсем не удивлялся. Ему казалось, такое бывает с ним часто. Вернее, в общем-то ему ничего не казалось, так как он не задумывался, но, тем не менее, очень четкое ощущение совершенного знакомого, будто бы присущего ему чувства было. Такое могло бы быть, например, если бы у него долго не получалась какая-нибудь задача, он бы уже к этому привык и вот в очередной раз столкнулся с тем, что она по-прежнему не получается - чувство досады было бы знакомым. Или, например, если бы он долго безответно любил какую-нибудь женщину, возможно, жену другого
, и встретился бы с ней. Тогда, вне сомнения, было бы знакомое чувство желания и боли. В любом случае если бы произошло что-то небезразличное, но то, что происходит не в первый раз. Однако на самом деле раньше с ним не происходило ничего похожего.Внутренняя дрожь возвращалась много раз, она стала определеннее связана с чувством растерянности. Что он должен был думать? Что он вообще мог сделать? Он встретился с чем-то настолько необыкновенным, что было достойно того, чтобы стать фокусом его мира, целью его
жизни. Но как могла Саграда Фамилия стать "целью жизни"? Он должен был ее достроить? Но это, насколько он понимал, абсолютно исключено. Более того, умом он даже думал, что ее не надо достраивать. Этого не мог бы сделать никто, кроме Гауди.Сейчас же воздействие, которое оказывала Саграда Фамилия, необыкновенно усиливалось тем, что она стояла незавершенная. Она была как раненый Христос на кресте, как певец, который поет и умирает на сцене, и так обрывается песня. Пока Саграда Фамилия была не завершена, она
была как бы открыта. Если бы он мог не покушаться на ее завершение, нет, а из своего тела наделать камней, чтобы положить их в соответствии с проектом Гауди в стену храма, он бы сделал это не задумываясь. Ему казалось, у нее открыты раны, из них течет кровь.Этот храм стоял между землей и небом.
(Антон был обрадован, но не удивлен, когда через некоторое время в одной книге прочитал размышления на эту тему Сальвадора Дали. К тому, что думал, Антон пришел самостоятельно. Дали думал совершенно то же, даже почти теми же словами. Он писал:
"Пробовать закончить Саграду Фамилию, не обладая для этого никакими способностями - предательство. Нужно оставить ее такой, как она есть. Сам Гауди, скорее всего, закончил бы ее совершенно не в том стиле, в каком исходно планировал. Не следует добавлять ничего, кроме тех деталей, на которые он оставил абсолютно точные модели...
Я думаю, Саграду Фамилию нельзя строить до тех пор, пока не появился новый гений. Он же появится, когда наступит эра Водолея. Тогда произойдет новая культурная революция. Нужно ждать, когда придет гений, способный наложить на то, что было сделано Гауди, новую архитектоническую концепцию и новый стиль, о которых сегодня мы еще мечтать не можем. Средневековые соборы ведь тоже строились долго: их начинали
в романском стиле, потом строили в готическом, а завершали в барокко.Это предательство по отношению к искусству Гауди - делать вид, что мы способны завершить строительство Саграды Фамилии бюрократическими методами, которых не касался гений..." )
"Ну хорошо, - думал Антон, - может быть, и наивно проецировать вовне то, что происходит внутри меня. Возможно, моя судьба складывается так, что это или знак мне, чтобы я изменил свою судьбу и изменился сам, или случайность, из которой я должен сделать выводы. Неважно, случайность или знак! Но если обратиться внутрь меня... Не говорить себе, что я предназначен к продолжению дела Гауди, а скромно и трезво думать, что я должен только изменить свою жизнь. Чтобы для меня все стало по-другому. Вот что тогда мне делать?"
Антону хотелось тоже создать шедевр! Программирование, которое было его работой всю жизнь, теперь казалось ему совершенно бессмысленным занятием. Он не мог создать шедевр, не потому что у него совсем не было способностей, а скорее потому что создать шедевр ни с того ни с сего - все равно что пробовать прыгнуть в воздух, стоя на плоской равнине. Он не имел, в сущности, ничего, кроме чистого чувства. Если бы он занимался всю жизнь музыкой, то сейчас, в таком состоянии, он мог бы писать музыку. Если он рисовал бы, он схватил бы кисть и стал рисовать картину. В таком состоянии он готов был вложить всего себя в творчество, он мог создать, наверное, все что угодно. Поэтому не то что у него не хватало способностей. Ему не хватало известного способа выразить то, что его переполняет. Антон владел литературой, но что он мог написать? О том, как устроена компьютерная программа, он мог рассказать так, чтобы тот, кто этого не понимал, понял. Но он не мог написать о том, в чем так открыто присутствовал Бог. Он о нем ничего не знал (да и ничего не хотел знать). Его душа кричала о вратах рая, но умом он не верил ни в какой рай, скорее он был готов допустить переселение душ, чем рай (ад тем более). Более того, он не знал, что можно подумать о Боге, даже если в него и веришь. Рассказывать о Боге людям, каждый из которых имеет душу, может быть, более великую, чем твоя? Или молиться? Но ему нечего было сказать Богу. У него не было религиозных мыслей. Он не слышал в слове Бог ничего особенного, не видел никакого смысла. Чтобы он поверил, к Богу что-то должно было его привести, никак не наоборот...
Судя по религиозным сюжетам убранства Саграды Фамилии, Гауди, должно быть, верил и в рай, и в ад, и, может, даже в чистилище. Наверное, он принимал за чистую монету все, что говорится в христианских писаниях? Антон часто задавал себе этот вопрос. Чувство внутри него, превращаясь в интуицию, подсказывало ему ответ: да. Но Антон чего-то в этом не понимал, поэтому до конца представить себе этого не мог.
Долорес через несколько дней заметила:
- Удивительно, как это иностранец, да еще математик, может так увлечься. Иногда я видела увлеченных, но это были обычно свои и не ученые.
Что он должен был ответить Долорес? Что ему самому это странно? В тот момент ему в голову пришла мысль, и он ее думал, что, наверное, Долорес должно было порядком надоесть ее общество гомосексуалистов, если она предпочитает практиковаться с ним в английском. Поэтому некоторое время он, не отвечая, смотрел на нее, думая: да? Ей надоело? Она хочет хотя бы некоторое время провести, говоря о чем-то серьезном с человеком, который об этом думает? Или она не думает, что он говорит ей? (Или ей от него что-то надо? Антон не умел подозревать в людях неискренность.) Он не знал, и до сих пор не задумывался, чего она хочет. Может быть, подумал он, не ему одному интересно то, что его совершенно не касается.
Он взял Долорес за руку и подвел к зеркалу.
- Посмотри, Долли. Ты видишь, как мы с тобой отличаемся? Ты - женщина, а я мужчина. Вдобавок ты южанка, а я - типично северный человек. Все это легко можно определить по нашим лицам.
- Конечно, - ответила она.
- Но разве наши лица так отличаются, подумай сама? Подумай, прошу тебя. У тебя и меня два глаза, один рот, один нос. Эти носы устроены одинаково: внизу по две ноздри, в середине переносица. А глаза? Они всегда овальной формы, у них всегда по два века и по две линии ресниц - верхняя и нижняя, они расположены в одном и том же месте лица по отношению к носу и лбу. Ты вдумайся: хотя уже в три года ребенок различает мужчин и женщин, но, в сущности, никто не может объяснить, как он это делает. С точки зрения машины, у всех людей совершенно одинаковые лица, различия между ними, по сравнению с их сходством, ничтожны! Насколько я знаю, до сих пор не удалось научить машин различать людей по лицам, хотя машину не трудно снабдить зрением. И до сих пор этот факт рассматривался в качестве доказательства мощи человеческого мозга. Подумать только - огромной ЭВМ мало данных, чтобы отличить женщину от мужчины, а трехлетнему ребенку - достаточно! Так же дела обстоят с тем, чтобы отличить южан от северян, и вообще всех людей от других, если нет какого-нибудь четкого критерия. Например, цвет волос. Конечно, в основном на юге они темнее, но и на севере есть темноволосые люди, понимаешь?
Долорес кивнула.
- Ну вот, - он увлекся, у него появилось чувство, что он нашел что-то. - Когда такого критерия нет, то мы различаем друг друга по множеству мелких черточек, каждая из которых сама по себе ничего не значит. Если я увижу как-нибудь по отдельности твой нос, твои глаза, твой рот, то я лишь скажу: это нос, глаза, рот - и больше ничего. Только когда я вижу их вместе, я узнаю тебя. Твой нос отличается от моего и любого другого на какой-нибудь миллиметр! Мозг прекрасная машина, но ведь все это можно рассматривать в качестве совсем другого доказательства. Насколько одинаковы все люди!
И так же точно одинаковы их души. А ведь людей принято делить. Каждый как-нибудь делит людей. Например, на мерзавцев и хороших, на весельчаков и зануд или, например, на дураков и умных.
Долорес нахмурилась:
- А что, так нельзя сказать?
Он покачал головой.
- Я только что понял. Вернее, недавно. Нет. Различия чисто количественные.
Долорес, явно не согласная, наклонила голову:
- Знаешь, люди похожи, возможно, но если по улице 10 человек идут в одну сторону и 10 - в другую, то их, по-моему, можно четко разделить на тех, кто идет в ту или другую сторону.
- Да, но каждый может идти в любую! - воскликнул Антон. - Это и есть то, что я сказал. Различия чисто количественные. Как у кого-то курносый нос, у кого-то длинный, а у кого-то маленький, но абсолютно у всех он есть. Так же, например, веселье. Кто-то веселится больше, кто-то меньше. Кто-то к этому стремится, кто-то больше стремится, например, к деньгам. Но абсолютно все это могут, абсолютно у всех это бывает. Понимаешь? Или еще пример. У кого-то чуть-чуть побольше склонности к порядку, у другого - побольше склонности к хаосу. Но у каждого есть любовь к порядку, потому что каждому приятно, когда все на своем месте. Но с другой стороны, каждому знакомо желание анархии. Оба - знакомые каждому чувства! Ты встретишь в жизни множество людей, которые будут говорить тебе: либо "я люблю, чтобы во всем был порядок", либо "я - человек хаоса, я ненавижу дисциплину", но не верь ни тем ни другим. Каждый из нас
одновременно человек порядка и человек хаоса! Ты понимаешь? Мы все совершенно одинаковые, в том смысле, как одинаковы лица: у всех все есть. Каждый может быть печальным, или, например, ироничным, или, наоборот, серьезным. Нельзя сказать: ты серьезный, а я всегда подшучиваю. Это все равно что сказать: у тебя есть нос, а у меня глаза. Каждый может быть серьезным, может подшучивать. Дело только в количестве, и еще мы разное о себе говорим... - он говорил для себя, с вдохновением, забыв о слушательнице. Он говорил по-английски. Когда его мысли вернулись к ней, он смутился и неуверенно спросил: - Понимаешь?- Конечно, - Долорес пожала плечами. - Как раз говоришь-то ты очень понятно.
Он усмехнулся:
- Еще бы. Это привычка. Я уже несколько лет пишу так, чтобы меня понимали те, кто не знает компьютера...
(- Я больше имела в виду произношение, - заметила Долорес тихо.)
Он продолжал:
- Я, например, тоже всегда делил людей. Мне казалось, есть те, у кого ясное логичное мышление, они могут разобраться в компьютере изнутри, и есть другие - пользователи. Нет, я к ним плохо не относился, я их не презирал, упаси боже! Я писал книги, чтобы им стало легко и интересно. Просто я думал, что есть две группы людей. И еще я знал, в которой из них я. Вот и все. Но уже и это было совершенно неправильно! Если бы на моем месте была ты, и прошла тот же путь, что и я, с самого начала, ты бы тоже, может быть, стала системным программистом.
Долорес прыснула.
- А вот ты бы кое-чем никогда не стал, даже если бы тебе пройти мой путь с самого начала!
Он хмуро взглянул на нее:
- Что это ты имеешь в виду? Уж не связи ли на улицах? Как видишь, я торчу здесь в Барселоне и стал почти уличным жителем, хотя до сих пор был респектабелен, и, к твоему сведению, Рафаэль заставил меня понять, что я уже не тот человек, который избегает случайных связей.
Тут Долорес стала серьезной. Она была тактична и, скорее всего, не хотела что-либо говорить, потому что не знала, что сказать, чтобы случайно не задеть. Но как теперь его было трудно задеть!
Они быстро становились друзьями. Антону было с ней все легче. Как он заметил позже, они оба оказались довольно странными людьми. Если не считать того, что Долорес вела жизнь, ни в чем не похожую на жизнь Антона, то в остальном в них было очень много общего. Правда, она была равнодушна к Саграде Фамилии, но ведь она жила рядом с ней всю жизнь. Зато она и близко не считала Антона шизофреником.
- Классно, что ты выбился из колеи, - говорила она ему. - Колея - это самое страшное в жизни. Я вот тоже выбиваюсь из нее, как умею.
- Но это была колея, которую я выбрал сам, - говорил Антон. - Это было мое любимое занятие, мое призвание. Я работал не на заводе, не в конторе с девяти до пяти, я не делал деньги с помощью обмана, я не причастен к презренным занятиям, таким как политика. Я всегда занимался тем, чем был увлечен!
- Ну, ты и сейчас этим занимаешься, - покосившись на него, заметила Долорес. - Ты, кажется, просто другим увлекся.
Антон опускал голову или хватался за нее руками.
- Как это можно - знать, в чем твое призвание и чем ты увлечен, и вдруг в один прекрасный день обнаружить, что все это было не так, и вдруг увлечься совсем другим? Настолько другим, что ты сам не знаешь, что это такое, чем ты увлекся? Архитектура? Нет. Все здания, кроме Саграды Фамилии, меня совершенно не волнуют. Или, может быть, религия? Но я не верю в Бога. Я не верил в него никогда и не вижу ни малейших причин обращаться сейчас. Гауди в него, конечно же, верил...
- Я тоже верю в Бога, - заметила Долорес укоризненно. - Мне не нравится, что ты не веришь.
Антон всплеснул руками:
- Может статься, что и мне тоже не нравится! - воскликнул он. - Но нельзя же поверить, если ты не веришь! Ты же это не сам выбираешь.
Долорес пожала плечами.
- Да ты, наверное, веришь, - довольно равнодушно сказала она. - Просто сам не знаешь. Я этого даже вообще не понимаю: как это можно - не верить в Бога? Ты что же, материалист, что ли?
- Я программист, - угрюмо ответил Антон. - Ты их еще называешь математиками.
Долорес развела руками.
- Но ведь... как бы это сказать... Тот мир, где душа, - она выделила последнее слово. - Кто же у тебя там, в этом мире? - Антон, не понимая, смотрел на нее, и она стала объяснять: - Вот смотри: тот мир, где тело, там твоя земная жизнь. Ты же ведь не один, верно? Не может же человек быть один. Есть те
, кто побогаче и те, кто победнее. Ты, наверное, из богатых. Ну, все равно, есть те, кто главнее тебя. Есть самый главный кто-то. Кто у тебя главный? Ну, предположим, президент Соединенных Штатов. - (В этом месте Антон чуть не поперхнулся). - Теперь тот мир, где душа. Там тоже должен быть главный. Это и есть Бог. Иначе кто? Ну кто? Ты же не можешь ни там, ни там быть один. Если ты один, то это тебе только кажется.- Компьютер фирмы IBM, с операционной системой типа Windows, - ответил Антон. - Просто даже не представляю, кого еще можно поставить на место самого президента!
В этой его фразе сказался лишь рефлекс иронизировать. Долорес поморщилась:
- Кажется, у нас, испанцев, с вами, американцами, разные понятия о душе.
- О, вполне возможно, ты права!
В один из дней, когда он был один и, как обычно, сначала читал в библиотеке, а потом ходил, он решил бросить программирование.
Если бы кто-нибудь, зная его успехи в этой области, зная его склад ума и его склонности, предположил бы, что это было трагическое решение, которое явилось для него крахом всей его жизни, то этот человек ошибся бы. Антон нисколько не мучился, более того, это решилось как-то само собой. Он был с головой занят тем, что пытался как можно больше узнать о Саграде Фамилии и о Гауди.
Сыграло роль также то, что он как-то все время чувствовал себя в Испании, как дома. Ощущение было явно иррациональное и даже ошибочное. Он родился в Америке, а исторической родиной предков была Россия. Но его родители в часы депрессии тосковали по Испании. Их родиной была она. Он был не путешественник по складу характера, но он приехал в Испанию, и ему сразу не захотелось уезжать. У него было ощущение, что то, что он оставил в Америке, не имеет к нему никакого отношения, и программирование, и книги о компьютерах тоже.
Когда он принял это решение, вначале он почувствовал облегчение. Теперь он по крайней мере мог сказать, чем он не занимается. Однако он по-прежнему не мог сказать, чем он занимается. Облегчение потом прошло, снова сменившись беспокойством. Ему было что-то надо, но он не знал, что. Он как бы слышал какой-то зов. Этот зов, или как бы тихий крик, раздавался вне его души, как будто его куда-то звали. Куда? Что сделать, чтобы откликнуться? - Антон не знал.
Была одна вещь, которую ему хотелось вполне определенно - ему хотелось воочию увидеть Гауди.
Гауди давно умер. Однако потребность Антона видеть его была настолько велика, что он скопировал в библиотеке все три его портрета, которые смог отыскать, и носил их с собой в бумажнике, что выглядело, наверное, очень глупо. Не существовало настолько хорошей фотографии Саграды Фамилии, которую ему захотелось бы так скопировать. У этого, как понимал Антон, была чисто техническая причина: ее здание было настолько огромно, что только очень издалека его можно было бы снять без
искажений. (Как ни странно, человек, стоящий вблизи, не замечал никаких искажений, они появлялись только на снимках). Но Саграда Фамилия и была всегда перед глазами. Пока Антон был в Барселоне, никто не отнял бы у него возможность ее видеть.У него мелькала - не вполне серьезная, но все-таки - мысль вызвать дух Гауди при помощи спиритического сеанса. Он отверг ее. Отверг он ее не потому, что верить в спиритизм глупо, а потому, что она была кощунственна. Да и что бы Гауди ему сказал? Может быть, дал бы указания, как строить дальше? На этот счет он оставил проекты. Почему Саграду Фамилию перестали строить, это потому что он ее строил живой силой своей души, а теперь никакая душа не посвящает ей себя так же без остатка, как это делал он. Чтобы был шедевр, необходимо, чтобы кто-то себя ему посвятил. "Какая-нибудь прекраснейшая древняя богиня, - думал Антон, - была должна иметь жриц, потому что без них она была пустой и мертвой абстракцией, а с ними - оживала. Так и Саграда Фамилия жила, пока жил Гауди, а без него она стала абстракцией. Но прекраснейшей абстракцией, о Боже! Она, наверное, непрерывно зовет, чтобы кто-то пришел посвятить себя ей. Тогда ее можно будет достроить. Сейчас, пока абстрактный проект нанесен на абстрактные чертежи, ее будущее столь же абстрактно, и она не будет достроена."
Потом Антон подумал: "Нет, вероятно, сравнение с древней жрицей кощунственно. Христианский Бог запрещает языческую веру." И тут же внутреннее чувство, которое он теперь слышал в себе постоянно, как непрекращающийся звон сирены, и которое откликалось почти на каждую мысль, которую он думал (и которое заставляло его их думать), согласилось: да, не следует примешивать языческое, веру нужно оставить в чистоте. Все, что касается Саграды Фамилии, является чисто христианским, его
нельзя мешать ни с чем другим. О древних богинях и жрицах Антон, в сущности, ничего не знал. Но Саграда Фамилия никакой богиней не была. Это была сама душа Антонио Гауди. И это одновременно была душа Антона. И даже еще больше. Это была, если такое может быть, душа Бога.Они встречались с Долорес по вечерам и ходили туда-сюда по Пасео де Грасиа и по Диагонали, пока не выходили к Саграде Фамилии. В основном потребность говорить у Антона была такая, что он говорил почти только для себя, не обращая внимания на Долорес. Она, однако, его слушала. Он повторял примерно одно и то же.
- Я увидел эту церковь, и вся моя жизнь разом рухнула, я не могу уехать отсюда. Я должен ее видеть. Но я не могу понять, что она от меня хочет. Мне надо куда-то идти, но я не знаю, куда. Я смотрю и ничего не понимаю. Я, наверное, должен как-то прийти к Богу... Но как? Господи, это же невозможно. Если бы еще речь шла только о Святом духе, а здесь такая полнота всего канона! Стать верующим ни с того ни с сего - это же все равно что стать китайцем!
Умереть? Стать камнем и лечь в стену храма? Я узнал об этом храме все что мог, я знаю каждую линию, каждую скульптуру на фасаде Рождества. Я не понимаю, однако, зачем я все это знаю. Мне, наверное, хочется к Богу, в рай! Она же - я имею в виду, Саграда Фамилия - похожа на врата рая! Но я подхожу к ней, и это... как бы обманчиво, что ли? Ведь в нее нельзя войти. Нет, не обманчиво. Может быть, правильно сказать, что это бессмысленно? Но это не может быть бессмысленно. Нет, есть смысл, только я его не вижу. Только вот лечь и умереть, не спуская глаз с нее, - (он не смог произнести второй раз название Саграда Фамилия). - Это куда-то зовет, чего-то требует, но того, куда оно зовет и чего требует - этого на земле нет!
- Да, на земле нет врат рая, - заметила Долорес, и Антон, сильно увлекшийся, остановился.
- Нет? Конечно, нет. Считается, надо так жить, чтобы стремиться дойти до Бога не при жизни, а после смерти, так?
- Да.
- Ну, и как же так жить? Что делать? Сейчас мне кажется, что смысл имеет только лечь и умереть, но это ведь не выход. Это не ответ на вопрос, что делать, это просто отказ, закрытие проблемы. Все равно что разбить компьютер, который не может решить задачу. Извини, это тут, конечно, неуместно.
(- Когда неуместно, интереснее, - пробормотала та про себя.)
Антон продолжал:
- Что-то происходит у меня в душе, но у меня нет ни одного слова, чтобы это выразить. Чувство в душе у меня такое, что мне, бывает, хочется закричать, но у меня нет ни одной мысли. Оно не переходит в мысли. Я просто испуган тем, что мне нечего думать. Оно не воплощается также в действии. Я не знаю, что мне делать. Его нечем выразить. Нет ни слов, ни дел, чтобы выразить это чувство. Я не верю в Бога - это значит, у меня нет мыслей. Я не умею и не хочу ходить в церковь и молиться. Это значит, у меня нет действий. Но у меня есть чувство! Что мне с ним делать? Оно меня взорвет изнутри!
Долорес смотрела на Антона с каждым днем все более и более озабоченно. Сначала ей, очевидно, представлялось, что его состояние менее серьезно.
Однажды ночью, когда Антон шел по одной из улиц недалеко от Саграды Фамилии, он увидел луну.
Он шел от севера и смотрел на юг. Когда Антон, лавируя, вышел к Саграде Фамилии, луна оказалась прямо над ней, между башнями двух фасадов. Он был потрясен красотой этой картины, как будто давным-давно не видел луны в небе. Он совершенно точно видел луну в юности. Возможно, в последний раз он обращал на нее внимание, когда ему было лет 15. Он даже не мог вспомнить, когда он ее видел в последний раз.
Он остановился, чтобы луна оставалась на этом месте, над башнями. "Как такое может быть просто так?" - прошептали его губы.
Над его головой раскинулось черное небо. Несмотря на то, что луна светила ярко, были видны звезды. Над головой был Летний треугольник, чуть-чуть сбоку - Большая Медведица, других созвездий Антон не знал. Над головой был космос, там была вся вселенная. Как-то трудно воображать ее днем, потому что голубое небо кажется куполом. Черное небо куполом не кажется. Оно кажется открытыми дверями в мироздание.
Он знал, что эта картина исчезнет. Но ему хотелось видеть ее все время. Ему хотелось оторваться от земли и лететь по направлению к звездам, даже если лететь придется вечность. Чтобы ничего не желать, чтобы не быть, только видеть. Ему хотелось, чтобы сам по
себе он исчез, остался только его взгляд на эти звезды во вселенной. Еще один крик раздался вне его души, который он слышал, но не знал, как отвечать. Вокруг него теперь постоянно раздавался этот крик."Я же не первый думаю, что все не может быть просто так! - думал Антон. - Теперь я понимаю, что то же думали миллионы до меня, что едва ли не то же думает каждый. Жизнь должна быть направлена куда-то, в какую-то точку, которая не принадлежит самой этой жизни. Как дерево растет вершиной к солнцу. Хотя дерево растет в земле, оно растет по направлению к небу. Неужели от земли не может оторваться жизнь человека?"
Саграда Фамилия перед его глазами как будто существовала для того, чтобы войти в нее и найти эту точку, не принадлежащую жизни. Она сама не принадлежала жизни. Но чтобы ее создать, Гауди отдал свою жизнь. За эту жертву, которую он принес чистому идеализму Саграды Фамилии, Господь подарил ему такое счастье - создать ее и воплотить в камне свою душу. У Гауди была точка вне его жизни, к которой он стремился
.Утром немного поспав, днем Антон сидел в библиотеке. Ночные картины почти забылись, оставили только ощущение, что что-то было. В одной из книг он нашел историю замысла храма Саграда Фамилия.
В конце 19-го века в Барселоне разбогател один книготорговец, его звали Хосе-Мария Бокабелья. Разумеется, наверняка он торговал книгами вполне пристойного содержания; точно Антон не знал, но был уверен, представляя себе дух Испании. Это страна фанатичной морали. Однако даже в Испании в девятнадцатом веке мораль уже давно была не абсолютна. Антон, конечно, плохо знал общую историю человечества, но насколько он ее себе представлял, ему казалось, что по крайней мере в соседней Франции в это же время в моде была полная свобода нравов. И вот тот богатый издатель и торговец
книгами испытывал все большее сожаление, что безвозвратно отдаляются в истории и даже, как ему, наверное, казалось, совсем забываются строгость духа, жесткая мораль, фанатичная вера, что они заменяются в умах - революционными идеями, а в жизни - вседозволенностью и равнодушием к понятию греха. Его не покидала мысль, что он косвенно способствует этому (торгуя книгами!). Наоборот, она мучила его все сильнее. Наконец, видимо, не выдержав, он, пользуясь своими средствами и еще больше - связями (а это был преуспевающий и богатый бизнесмен), стал инициатором постройки "Храма искупления". Он собрал достаточное количество средств, чтобы купить участок земли, подготовить проект, заложить фундамент... Разумеется, этих денег и близко не хватало на то, чтобы достроить храм до конца, но, очевидно, он надеялся на то, что пожертвования можно будет собирать в течение строительства.То есть начала историю Саграды Фамилии еще одна необычная и неспокойная душа, жаждущая обрести Бога.
Эта история, когда Антон ее узнал, чем-то его обрадовала. Он был рад, что она оказалась такой. Она очень гармонировала с сущностью веры, как эта сущность открылась Антону, с его собственным чувствами, с величием Саграды Фамилии и образом Антонио Гауди... Еще не так давно Антону бы в голову не пришло, что такое может быть не в книгах, а в жизни, но вот он приехал сюда, и ему временами казалось, что здесь может быть только так, и что это совершенно правильно. (Впрочем, если бы этой истории не было, чувство осталось бы, разумеется, тем же самым.)
Первоначальный проект был принят еще до Гауди. Автором его был некто Ф.Вильяр. Этот первоначальный проект впоследствии был совершенно изменен. Затем некоторое время строительством руководил известный архитектор Марторель. Гауди принял на себя руководство стройкой, когда ему было немногим больше 30-ти лет. Он строил храм до самой своей смерти или, если быть точнее, гибели. Когда ему было 74 года, недалеко от Саграды Фамилии его сбила машина. Тогда он уже давно жил на самой стройке, в одном из маленьких помещений
. Когда его подобрали и отвезли в ближайший госпиталь, сначала его приняли за нищего бродягу, настолько бедно он был одет.По мере того как Антон узнавал все это, постепенно он начал думать, что Антонио Гауди - святой. Ему казалось, только полный идиотизм католической церкви не дает католикам это увидеть и канонизировать его. Гауди соответствовал духу святости даже формально: он был глубоко верующим, он соблюдал абсолютно все предписания, он никогда не был женат, он иногда так постился, что с трудом мог встать с кровати. Разумеется, кроме формального уровня, думал Антон, он был святым по-настоящему, глубоко. Он не интересовался ничем из земной жизни. У него ничего не было. Он был очень беден, но все те деньги, что имел, он отдал Саграде Фамилии. Он ни секунды не думал о славе. Он не бывал на выставках, среди людей (даже таких же, как он сам). Когда шла первая мировая война, Гауди этого практически не заметил. Он ни на что не отвлекался, у него существовало только одно дело всю жизнь. Он никогда никак не развлекался, он практически как человек вообще не жил. Он даже почти ничего не читал. Всю жизнь Гауди читал и перечитывал две книги, одна из которых была по архитектуре, вторая - Новый Завет. Все слова его жизни были словами этих двух книг. Но фактически он написал в каждой из этих двух книг по еще одной главе.
Так думал Антон. Он мало знал. Ведь он только начал читать об этом. Смотря на Саграду Фамилию, он испытывал отчаянную потребность думать о ней и о Гауди. Его воображение так работало, что он воочию воображал его по описаниям. Он будто видел его перед собой.
Вклад Гауди в церковь - именно в земную католическую церковь, не говоря в данном случае о его вкладе в общечеловеческое религиозное чувство! - был не меньше чем вклад Фомы Аквинского. Гауди создал Сумму Теологии в архитектуре. Его произведения - шедевры! - от начала до конца были проникнуты изумительным (возможно, даже, в течение последних веков не встречавшимся) сочетанием вершины внутренней веры и вершины внешнего канона. Уже в 14-м веке это сочетание
было столь редким и, по всей видимости, невозможным, что Лютер и Кальвин ценой тысяч жизней реформировали церковь. Они сделали это, чтобы вернуть в церковь веру. Уже в те века в христианстве обряды заменяли чувство! Уже тогда Лютеру представлялось, что не нужно бессмысленно твердить каждый день несколько сотен заученных наизусть в строго установленном порядке молитв, нужно думать о Боге. В 20-м веке, по крайней мере среди протестантов, это представление стало общим местом и не подвергалось сомнению. Кто в наше время стал бы утверждать, что надо знать оба Завета и Фому и Августина наизусть, чтобы верить в Бога? Верить может любой, не обязательно для этого знать, как Августин верил - вот что думает об этом человек 20-го века.Но Гауди клал каждый камень в здание Саграды Фамилии в соответствии с каноном. Вот что читал Антон в одной из книг: "В основе замысла мастера лежала гигантская символико-архитектурная программа. Он задумал воплотить в каменных символах все содержание Нового Завета. В храме нет ни одной детали, которая не обладает каким-либо символическим значением. Гауди следовал толкованию христианских символов бенедиктинского аббата Герангера. Двери фасада Рождества посвящены основным добродетелям. Разделяющие их колонны - Иосифу и Марии. Средняя дверь разделена на две колонной в виде пальмы, которая обвита лентой с именами предков Иисуса, по Матфею. На перемычке вылеплены цветущие миндальные деревья, обозначающие рождение Нового на сухом древе Ветхого Завета. Наверху пеликан - канонический символ милосердия. Над многоярусным порталом вздымается кипарис, на котором уселись голуби..." "Четыре увенчанных шатрами столпа - евангелисты, вертикаль над алтарем - Мария. Каждая колокольня посвящена одному из 12 апостолов. Двери внутреннего портика - семи заповедям
. Базы колонн - грехам, капители - добродетелям..."Так Гауди делал вообще всегда, и до Саграды Фамилии тоже. В церкви Санта Колома мозаика над входом в крипту в соответствии с традицией изображает цветами основные духовные качества: доброту, справедливость, силу и умеренность; чаша для святой воды выполнена в форме раковины (известный символ Марии). В доме Кальвет над входом изображен кипарис, являющийся символом гостеприимства. Во дворце Гуэль Гауди так подбирал противовесы для темных окон, что каждая из
пяти фрамуг при поднятии издает свой собственный звук. "Когда Гауди строил здание колледжа Святой Терезы (католическая школа), он использовал числа: 127 керамических плиток с анаграммой Спасителя, 87 деталей между зубцами аттика с анаграммой Т, 91 докторский берет патронессы - все это находится в полном соответствии с числовыми данными Жития..." - Антон оторвался от текста и поднял голову. Он так ясно воображал Гауди! Как Антон сейчас сидел и читал книгу, тот тоже читал это "житие" (а Антон сначала даже плохо понял, о чьем житии, собственно, речь. Скорее всего, святой Терезы). Пусть для фанатичного христианина небезразлично, сколько стихов в Евангелии. Но тут в чьей-то биографии были приведены числа - случайные, ни к чему не обязывающие, которые могли бы быть совсем другими. А он вводил их в свои каменные здания. Как же это все было для него живо!Для него был живой смысл в том, что для всех давно не существовало. Его вера была любовью к Богу, несомненно, но если бы только это! Он умудрился любить число стихов Библии, теорию пороков и добродетелей, схоластику, символику катехизиса. Он верил в то, что в этом был какой-то смысл! Он истинно верил в это!
Выходя из библиотеки, Антон шел и думал
Вера в Бога может быть очень велика, но все же какое-то маленькое неверие в ней всегда есть. Оно в природе вещей. Причина этого в том, что верить в Бога - хорошо. (Даже в наше время). Мораль побуждает к этому, как ветер гнет дерево, и как бы дерево низко ни гнулось, оно оказывает - хотя бы самое ничтожное - сопротивление ветру. В физике это называется третьим законом Ньютона.
Но никто не заставляет верить в то, что писал Фома Аквинский! Никакая мораль в 20-м веке не велит этого. Напротив, насколько понимал Антон, начиная с Просвещения в Европе был в моде скептицизм. И уж конечно, господствовала наука. То есть можно было верить в Бога, но решительно невозможно представить человека, который верит в начало Ветхого Завета, например, в то, что Ева была создана из ребра Адама в шестой день творения. По той же причине и святые отцы церкви ни в коей мере не были авторитетом. Большинство из них писали то же, что и в Библии, что было не совместимо с разумным взглядом на вещи. Но теперь ее и не надо было с ним совмещать. Современный человек освобожден от догм. Вера в Бога - другое дело. Это глубоко в душе человека, этот вопрос каждый решает для себя, нет человека, которому это было бы совсем все равно. Но канон?
Когда дерево гнется не под влиянием ветра, а само по себе, оно не оказывает ничему никакого сопротивления. Вот почему в вере в Августина и Фому нет никакого неверия.
Антон мог только испытывать боль, может быть, некоторый вид жажды - настолько ему это было недоступно. Гауди был все равно что не из нашего времени. Он в глубине души, может быть, чувствовал себя современником Фомы Аквинского. Он так живо воспринимал каждую букву канона, словно эти буквы и рождались на его глазах. Он не принадлежал своему времени, даже близко не соответствовал его духу. Он вообще не соответствовал ничему, никакому времени, так же как его Саграда Фамилия не соответствовала никакому месту. Может быть, он даже чувствовал себя виноватым, что родился там и тогда, такой неудобный и неправильный. Не мог же он не знать, как по-другому думают и дышат его современники. Да он ничего, наверное, не знал о современности. Он же никогда не путешествовал, ничем не занимался.
(Антон думал обо всем этом, или меряя шагами Пасео де Грасиа или ходя вокруг и около Саграды Фамилии, или просто по Барселоне, в моменты, когда он мог слегка удалиться.)
Почему, спрашивал себя Антон, то, что так явно лишено смысла, может так звать к себе? Почему кажется, что если это, может быть, даже и неправильно, то по крайней мере прекрасно?
...Ответ на этот вопрос через он некоторое время неожиданно нашел в книге, далекой от архитектуры Гауди. Эту книгу он увидел у одной женщины. Книга была посвящена деятельности итальянского религиозного реформатора 15-го века Джироламо Савонаролы.
Имя Антону ничего не говорило (хотя оставалось ощущение, что он его где-то слышал). Антон довольно рассеянно открыл книгу в первом попавшемся месте. Там было описание того, как в 1497 году предводимая этим деятелем толпа на центральной площади Флоренции сжигала карнавальные принадлежности, книги якобы непристойного содержания, например, "Декамерон" Бокаччо, предметы,
которые были сочтены языческими, и произведения искусства. В ходе истории у человечества сложилось убеждение, что Савонарола был ретроград, но автор книги был не согласен с этим. Шли цитаты из самого Савонаролы: "Я никогда не думал осуждать поэзию, как меня обвиняют, а я осуждал только злоупотребления ей. Некоторые хотели бы ограничить поэзию только формой. Они жестоко ошибаются. Сущность поэзии состоит в философии, в мысли, без которой не может быть истинного поэта." (Автор книги замечал: "Говорить, что Савонарола был нечувствителен к прекрасному, значит впадать в заблуждение. Стихи, которые он писал сам, показывают, что он вовсе не был бездарен. Эти стихи не всегда могут быть названы поэзией в строгом смысле, потому что Савонарола систематически пренебрегал формой и размерами, но нельзя не видеть присущей им оригинальности и той высоты мысли, которая свидетельствует о благородстве души их творца.") "В чем состоит красота? В красках? Нет. В линиях? Нет. ...В простых предметах красота - это свет. Вы видите солнце и звезды, и красота их в том, что они имеют свет. Красота ангелов - свет. Бог - свет. Он - сама красота... Такова же красота человека. ...Откуда проистекает эта красота? Вникните, и вы увидите, что из души. Это происходит от того, что прекрасная душа сопричастна божественной красоте и отражает небесное в теле человека...Поставьте рядом двух женщин одинаковой красоты: одна из них добра, нравственна и чиста, вторая - блудница. В одной будет светиться красота почти ангельская, а вторую нельзя даже сравнить с первой, хотя она и блистает внешними формами. Вы увидите, что та, святая, будет любима всеми, что на нее будут обращены взоры всех, не исключая даже людей плотских."
Не исключая даже людей плотских! То есть к духовной красоте неравнодушны все люди!
Антон сначала не собирался читать эту книгу, но, начав, не скоро оторвался. Прочитанное вроде бы не имело никакого отношения к нему и тому, о чем он думал. Это было сказано 500 лет назад, совершенно другим человеком, в совершенно другой стране и совершенно
других обстоятельствах. Тем не менее уже в который раз он был поражен совпадением. Разве не то же самое в сущности готов был сказать он сам? Ведь это было, как и он думал, о том, насколько одинаковы люди. О том, что у всех людей общие идеалы, общее для всех, глубоко внутреннее чувство добра, понимание прекрасного, потребность их совместить, и всем присуще совершенно ни от чего не зависящее религиозное чувство.Когда Антон позже думал о себе и об этой книге, он анализировал себя... Внутри него звучал какой-то звук, какой-то Аларм в душе. (Ему хотелось как-то назвать этот звук. Он понимал, что это проявление религиозного чувства, но он часто думал о нем, и ему не нравилось даже в уме называть так: "мое религиозное чувство..." Антон не верил в Бога, но дело было не только в этом. Допустим, видя красивую женщину, Антон тоже не стал бы думать: "мое сексуальное чувство..." Он назвал бы это чувство влюбленность или любовь. Теперь ему нужно было как-то назвать то же чувство по отношению к Богу.)
Как ни странно, он постоянно испытывал ощущение, что это чувство ему хорошо знакомо, что оно сопровождает его всю жизнь! (Хотя на самом деле вряд ли это было так). Возможно, впрочем, оно находилось в нем подсознательно, когда он не думал о работе. Оно напомнило ему функцию аларма, потому что оно сильнее всего проявляло себя как сигнал: например, когда Антон подумал, что Саграда Фамилия похожа на древнюю богиню, требующую жриц, что-то внутри него как будто издало тревожный звук, предупреждающий, что он думает неправильно. И этот звук был такой громкий, что, хотя тяжело отказаться от подуманной мысли, уже через несколько секунд Антон думал: нет, неправильно мешать христианское и языческое. (А ведь еще полгода назад ему бы это в голову не пришло). И когда он изменил мысль, Аларм сразу же успокоился. Это было очень похоже на то, как работает сигнализация у любой машины. Другое дело, что сигнализация звучит только в случае тревоги, а Аларм теперь как будто бы все время звучал разными тонами. Когда Антона, как магнитом, влекло к Саграде Фамилии, это делал он же. Впечатление было такое, будто Аларм до сих пор страдал в тех местах, где чего-то не хватало, и вот нашел необходимую ему гармонию, необходимое совершенство. Во внутреннем слухе Антона он звучал похоже на духовой инструмент. Антону казалось, идеалы почти совсем сошли на нет в Америке (хотя он, возможно, по-настоящему никогда не чувствовал себя американцем). И все-таки в глубине души они были, даже если говорить о них было не принято. Едва ли как-нибудь можно лишить человека внутренних идеалов! Если не говорить о нем, то идеализм как бы отходит на задний план, но не исчезает. И вот, когда Антон увидел Саграду Фамилию, он понял, что существует воплощение идеализма, что были люди, которые жили идеализмом, что идеализму есть место в жизни. Ощущение было такое, как будто идеалы благодарят судьбу. Они были как будто живые. Будто бы они страдали, когда были в отдалении, и теперь были благодарны за то, что им позволили существовать открыто.
Ничто на земле не может убить внутренний идеализм человека (кроме, может быть, самого этого идеализма, когда его становится слишком много, но о таких случаях Антон не думал.)
Также одной природы с Алармом было вдохновение, которое испытывал Антон. Когда он мучился, потому что не знал, как выразить то, что буквально переворачивало его душу, это он не знал, как выразить Аларм. Как передать этот звук, что сделать? Лечь камнем в стену Саграды Фамилии - вот чего ему хотелось больше всего. Или вечно лететь по вселенной навстречу звездам, как когда он ночью видел луну. Создать шедевр. Не чтобы поставить себя рядом с Гауди, о нет! Такая мысль даже не приходила Антону в голову. Но он бы хотел так же отречься от всего, и от самого себя, как сделал тот, и целиком перейти во что-то, что не было им, что было бы Богом.
Что было бы частью мистической дороги, которая берет начало у человека в душе и приводит на небо. Ему надо было создать эту дорогу, как-то ее открыть, сделать это для самого себя - для кого еще он мог ее открыть? - но сделать это так, чтобы это принадлежало всем. Он нуждался именно в открытости, в том, чтобы его Аларм зазвучал в мире! Он не мог представить, как это сделать. В том, чем он занимался всю жизнь, не было дороги к Богу. Надо было заниматься музыкой. Но в 17 лет он как-то не думал о таких вещах. Тогда Аларма, наверное, еще не было, или он как-то не развился.* * *
С Марией его познакомила Долорес. Она сказала ему почти сразу же, как они познакомились, что сведет его с одной своей знакомой, с которой ему будет интересно. Но тогда он находился в настроении, когда ему совершенно не хотелось никого видеть. В ту первую неделю, когда еще был шок от Саграды Фамилии, Антон был до такой степени погружен в себя, что думать не мог встречаться с людьми. Предложение Долорес его попросту напугало. Он сказал:
- Долли, ты уже не в первый раз хочешь меня с кем-то познакомить. Не обижайся, но я и с тобой заговорил только потому, что ты знаешь английский. Больше никого точно не надо. Мне не о чем говорить с твоей знакомой. - Потом он на всякий случай переспросил: - Ты не обиделась?
- Да что ты, обожаю откровенность, - ответила она. - Но когда передумаешь, скажи сразу, ладно?
Впоследствии выяснилось, что с Марией и впрямь стоило познакомиться. Встретились они через две недели. (Как быстро тогда летело время! Потом ему казалось, прошло гораздо больше.) Он день за днем читал в библиотеках все, что мог найти, и возможности библиотек еще не были исчерпаны. Но он уже не был до такой степени неконтактен, как вначале. Долорес вернулась к идее насчет их встречи в такой форме:
- А если бы ты знал, сколько у Марии дома книг и сколько она вообще знает!
И он сдался.
С первого раза отношения между ними не сложились. Вернее, Антону показалось, что первый раз будет и последним. Мария была религиозным философом (то есть она была философ по образованию, а темой была религия). Антон, который думал только о своих собственных переживаниях и мыслях, сказал:
- Нет, мне все время кажется, что даже вера в Бога более всего бессмысленна, не говоря о том, что не имеет никакого смысла ходить в церковь...
Мария тотчас замкнулась в себе, как будто вокруг нее упал (прозрачный) занавес.
- Я не хочу обсуждать этот вопрос, - ответила она. И похоже было, что она говорит откуда-то с другой планеты.
На этом их общение в тот раз закончилось. Потом Антон чувствовал себя очень подавленно. Через некоторое время ему казалось, что он нашел и сразу же потерял родственную душу. Он понял, как он хотел поговорить с кем-нибудь о вере и о Боге. Как он хотел поговорить о том, что не в мире! Его интересовало теперь только это.
Однако на следующий день Мария пришла опять вместе с Долорес. Смотря несколько мимо него, она произнесла:
- Кажется, я вас вчера обидела, извините.
- Ох нет, что вы, - ответил Антон, испытывая огромное облегчение. - Мне, наоборот, казалось, что это я вас обидел своей невоспитанностью. Меня воспитывали в Америке, понимаете...
На это она ничего не ответила. Антон подумал про себя, что, скорее всего, то, что произошло в первый раз, может повториться опять в любой момент. Он что-нибудь скажет, и она так же замкнется и не будет отвечать. Что вызовет такую реакцию, он заранее не знал, и поэтому все время слегка боялся. Но это не привело к тому, что он стал детально обдумывать, что говорит и что может из этого выйти. Он почти все время говорил совершенно спонтанно. Сейчас он не мог с этим ничего поделать.
- Ну, в любом случае вам нужно перейти на ты, - заметила Долорес, и Мария согласилась.
В отличие от Долорес, которая была во всем типичная испанка, Мария была довольно высокая, на фоне испанского типа скорее светловолосая, с тонкими чертами, задумчивыми серыми глазами, длинными тонкими пальцами, тихим голосом и на первый взгляд совершенно чуждая всему вокруг (впрочем, последнее впечатление со временем рассеивалось). Она носила джинсы, хотя было жарко. Мария говорила по-английски быстрее Долорес, но с большим акцентом (что Антона интересовало все меньше. Постепенно он начинал говорить и думать только по-испански.) О Гауди она знала больше, чем можно было найти из поверхностных источников, которыми пользовался Антон - сказывалось то, что она из Испании - и больше, чем знала Долорес - сказывалось ее настоящее образование. Мария много ему рассказала.
- Я никогда особенно не интересовалась именно Саградой Фамилией, - однажды сказала она. - Для меня этот храм - один из шедевров выражения идеи, понимаешь?
Отдавая себе отчет в том, что он скорее не понимает, чем понимает, и потому, наверное, выглядит глупо, Антон спросил:
- Какой идеи?
- Если хочешь, назови это идеей веры.
Что тут можно было сказать? Что для него это не шедевр выражения идеи, а сама чистая идея?
- Что еще можно сделать с этой идеей, кроме того, что смотреть денно и нощно на Саграду Фамилию и медленно сходить с ума? Идеи же положено думать. Они же не могут быть просто так! - говорил он, качая головой от бессилия. - А как думать эту идею?
Она спросила:
- Ты знаешь, что один американский критик назвал это храм spirit in stone? (Дух, воплощенный в камне).
Антон долго молчал, потом ответил:
- Меня уже не удивляет, что все говорят одно и то же...
Мария кивнула:
- Многие говорят похоже.
С тех пор у Антона в голове очень часто крутились эти слова. Это было сказано абсолютно правильно. Антона даже несколько удивило, что среди людей, понимающих то же, что и он, оказался еще один его соотечественник.
Как-то раз Мария сказала ему:
- Однажды я слышала одну песню. Это была песня об этом храме. Она была по-английски, я хорошо помню, какая была мелодия, хотя вряд ли смогу спеть, а слова не поняла, помню только, что повторялось название La Sagrada Familia. Кто пел, не знаю... Я постараюсь найти тебе эту песню. Трудно будет. Я услышала ее на кассете, которую мне давал один знакомый, с которым я уже несколько лет не вижусь. Но все же только он сможет сейчас сказать, что это была за песня и кто ее пел. Если вспомнит. Я позвоню ему, - потом про себя добавила: - Если сумею разыскать телефон... Говорили, он переехал.
(Когда она говорила, Антон мельком подумал: "Кстати, сколько лет Марии? Долорес около 30-ти, значит, наверное, ей столько же? Следовательно, мы примерно одного возраста." Спрашивать Антон стеснялся.)
Мария нашла то, что хотела, через три дня. Не похоже на нее, чтобы это была пробивная натура. Наверное, ей пришлось приложить немало усилий. Также, вероятно, чтобы позвонить человеку, который сам давно ей не звонил, ей пришлось жестоко пересиливать себя. Антон этого у нее не спрашивал.
Антон взял эту кассету у Марии, но слушал без нее.
Песня "La Sagrada Familia" его так потрясла, что когда дослушал, он со всего размаха упал на кровать лицом в подушку. С каким удовольствием он бы разрыдался! Но слез у него не было, поэтому больше всего ему хотелось взвыть.
Он испытал еще один такой же шок восторга и боли, что и когда увидел саму Саграду Фамилию, даже, может быть, еще больше. Все-таки когда он только что увидел храм, он еще ничего не знал. Тот шок растянулся на какое-то время, пока он осознал его умом, и даже проникновение его в чувство длилось несколько часов, пока Антон видел храм издалека, потом вблизи, обходил его с разных сторон... (Не говоря о том, что тогда Антона сильно отвлекал Рафаэль). Песня длилась пять или семь минут. К тому же музыка воздействовала на Антона очень сильно. Если Саграду Фамилию можно было назвать "дух (или смысл) в камне", то эта песня была, собственно, Саграда Фамилия в музыке.
То есть другой человек, англичанин, написавший ее, несколько лет назад был рядом с ней и переживал, кажется, то же самое.
Теперь Антон стал выяснять все об этой песне. Ее исполнял ансамбль the Alan Parsons Project. Она шла с самого начала на альбоме, который назывался Gaudi. Храм Саграда Фамилия был изображен и на его обложке. Короче, все совпадало. В начале альбома имитировалась речь экскурсовода, рассказывающего о Гауди. Часть из песен альбома тоже была посвящена Гауди, другая - нет, она касалась личного этого человека, автора песен. В самом конце альбома, перед последней песней, был записан разговор нескольких людей. Они говорили сначала о Саграде Фамилии, потом вроде бы автобус с туристами отъезжал, и они начинали говорить о чем-то другом, о чем попало. Но один голос постоянно, все время всех спрашивал, навязчиво задавал один и тот же вопрос: "Кто такой был Антонио Гауди?" "Вы не могли бы рассказать что-нибудь об Антонио Гауди?" "Извините, не слышали ли вы случайно чего-нибудь о таком человеке - Антонио Гауди?" Голос это повторял и повторял, пока вся беседа постепенно не затихала, после чего шла самая последняя вещь, которая называлась Paseo de Gracia. Этот голос произносил фамилию Гауди неправильно, на английский манер, но это не раздражало, наоборот, было как-то очень трогательно. Антону казалось, это он ходит и всех спрашивает о Гауди.
Ошибки быть не могло: автор альбома имел в виду то же самое, что произошло с Антоном.
Прошло несколько дней, посвященных музыке Алана Парсонса. Он купил все записи этого ансамбля и долго слушал только их. Антон был не поклонник арт-рока, и еще год назад этот ансамбль ему бы не понравился. Он сказал бы, что эта музыка вся состоит из равносторонних прямоугольных квадратов по четыре стороны в каждом (несколько тавтологий в определении не случайно соответствовали отсутствию в музыке такого рода внутренней динамики). Противоположным примером для него был джаз, в котором не было ничего квадратного, только неустойчивое. И вот он непрерывно слушал Алана Парсонса. Ему казалось, ему не приходилось слышать ничего прекраснее, чем первая песня с альбома "Гауди". Он везде носил с собой плейер и кассету. И в словах, и даже в музыке эта песня была воплощением того же самого религиозного идеализма, что и Саграда Фамилия.
Каким счастливым человеком был по сравнению с ним этот Алан Парсонс! Он был музыкант, он занимался музыкой всю жизнь. Если он переживал религиозное откровение, у него в руках был ключ, как выразить это. Вот он выразил это в музыке. Он это сделал совершенно гениально, абсолютно правильной музыкой. Но другой мог бы сделать это и по-другому. Другие композиторы могли писать. Сколько художников нарисовали гениальные картины? Сколько поэтов написали гениальные стихи?
Но невозможно сделать это ни с того ни с сего. Надо очень много заплатить, чтобы Бог подарил ключ к выражению - возможность создать шедевр. Гауди посвятил Саграде Фамилии свою жизнь. От 30-ти до 75-ти лет, четыре с половиной десятка! И он знал, что ему делать! И Алан Парсонс тоже знал. И писатель, который всю жизнь писал, владеет ключом. Если он переживает религиозное откровение, он может написать книгу.
Антон сидел на кровати, обхватив голову руками.
Вечером же, как обычно, Антон спускался со своего чердака и шел сначала по Пасео де Грасиа, потом к Саграде Фамилии. Он проводил на ногах почти всю ночь. У него уже все было вместе - музыка песни, образ здания перед глазами, небо вокруг него, Аларм в душе, слезы у самых глаз, ком в горле. В один момент, изнемогая от восторга и горечи, он встал на колени и поцеловал камень фасада Рождества. Раньше было невозможно представить, чтобы он стоял на коленях перед церковью. Оглядываясь на себя, какой он был и каким стал, он подумал: "Я никогда раньше не вел себя непосредственно."
Но что бы он ни делал, это было не то действие, которое было ему нужно.
Когда Антон мечтал (у него были какие-то лихорадочные мечты, сродни видениям), ему представлялся какой-то совершенный мир, где бы воплотились все представления об идеальном, о красоте и о счастье для всех, где через ворота собора La Sagrada Familia можно было войти, как в сам рай, в мир красоты и музыки ансамбля the Alan Parsons Project. Этот идеальный мир, который, Антону казалось, он видит, был изумительно прекрасен и совершенно неподвижен. Он был, по-видимому, миром смерти. Бессмертная душа пребывала в нем вечно, потому что кроме этого мира для нее ничего не было. Она не может желать куда-либо уйти из этого мира. ("До Страшного Суда, вероятно," - про себя добавлял Антон. Он это добавлял, потому что католическая вера предписывала так думать: значит, так думал и Гауди.) Видения то приходили, то уходили. После них оставалось ощущение одновременно горечи и счастья и желание, чтобы они пришли опять.
Через несколько дней появилась Мария. Когда она спросила, как ему песня, он ответил лаконично:
- Садись, переведу.
Во всех словах этой песни, ему казалось, он видит смысл. Он прекрасно понимал, о чем они, когда их слушал. Но во время того, как он переводил, ему вдруг показалось, что она этого смысла не увидит. Она понимала, когда он говорил о себе. Но когда он ей объяснял свое состояние, он старался быть рациональным, объяснять понятно по крайней мере то, что мог. В песне же был экстатический набор поэтических образов. Когда Антон переводил для Марии, он вдруг взглянул на эту песню со стороны, и ему показалось, что она может показаться совершенно бессмысленной.
К его счастью, Мария произнесла:
- Терпеть не могу английский рок, но это совсем другое. Это музыка от Бога. Я и не знала, что такое может быть.
- Что, тебе английский рок кажется музыкой от дьявола? Уж скорее, наверное, можно было бы так сказать о панке или о тяжелом металле, да и вообще об американской, а не об английской музыке. Англия, насколько я ее знаю, страна умеренная, они там не очень любят и не очень ненавидят, поэтому там не очень много дьявола и не очень много Бога...
- В этой песне, - Мария кивнула на магнитофон Антона, - Бог есть.
- Мне тоже так показалось.
Антон, как ему было свойственно в последнее время, сел на кровать, поставил локти на колени, подпер руками лоб и стал молча смотреть в пол. Испанцы вежливый народ, и Мария, конечно, привыкла к другим манерам у мужчин, но Антон не мог сообразить, ни что говорить, ни что делать, да и не думал об этом ни минуты.
Мария показала ему несколько альбомов фотографий, которые принесла с собой. Это была архитектура, в том числе постройки Гауди в других местах помимо Барселоны, которые Антон не видел. Марии уже пришлось рассказать ему все, что она знала. Постепенно у нее появились альбомы - видимо, она доставала их для него.
- Я смотрю и не могу понять, нравятся они мне или нет, - Антон смотрел то, что она ему показывала. - Может быть, нравятся, потому что это Гауди, или, наоборот, не нравятся, потому что не идут ни в какое сравнение с Саградой Фамилией. Сейчас я уже не могу быть равнодушен ни к чему, что связано с Гауди - это понятно. Но думаю, что я сам по себе не обратил бы на них внимания. Я ведь не любитель архитектуры. Саграда Фамилия потрясла меня чем-то другим.
Мария посмотрела на него и на это ничего не ответила. Через некоторое время она встала и сказала:
- Пойдем повидаемся с Долорес.
Антон сразу встал и, ни слова не говоря, взял свою сумку.
Шел он позади Марии и внутренним зрением видел Долорес еще когда они не пришли. Ему пришло в голову: как странно, что могут дружить две такие непохожие друг на друга женщины. Долорес была бесшабашная и безалаберная, довольно чудаковатая особа, которая проводила основное время среди гомосексуалистов. Если она, как она утверждала, и верила в Бога, то обосновывала эту веру она очень своеобразно. Мария была тихая и замкнутая, сосредоточенная в себе, образованная, религиозная, вероятно, посвящающая все время чтению... Ей не могло прийти в голову шататься по улицам Барселоны ночью. Было даже крайне непохоже, чтобы она имела что-то общее с теми, кто по ним так шатается. Они и одевались по-разному: Мария всегда носила джинсы, Долорес днем обычно бывала в широкой юбке, черной или из яркой цветастой ткани.
И все-таки они были подруги. Антон спросил, пока они шли:
- Где вы познакомились?
- На занятиях английским. Я училась на философском факультете... Нет, уже писала диссертацию... Она просто учила английский. Она по образованию медик, но к тому времени решила посвятить себя переводам и писанию рассказов. Она не давала тебе их читать?
- Нет. Даже ничего об этом не говорила. О чем она пишет?
- О гомосексуалистах, конечно.
Антон содрогнулся. ("Однако и она нашла, как выразиться и искать свою дорогу к Богу," - пришло ему в голову позже.)
Он продолжал думать, и ему стало казаться, что соединение двух противоположностей не случайно, что так и должно быть, вернее сказать, что он уже давно откуда-то знал, что так бывает. Он должен был заметить себе, что не задумывался до сих пор о том, как сходятся люди. Но он читал об этом в романах...
Его родители всю жизнь собирали книги, и он в детстве много читал. Самая старая часть книг была на русском - они были вывезены предками еще из России. Вторая часть была по-испански, ее увезли с собой в Америку из Испании родители, и, наконец, третья по-английски, купленная уже в Америке. Антон читал все. Как ни странно, основное количество серьезной литературы он прочитал в ранней юности, от двенадцати до семнадцати лет. Потом ему понравилась фантастика, а потом - научно-популярная литература. Должно быть, с точки зрения искусства у него происходила непрерывная регрессия вкуса. Однако ему все время хотелось быть ближе к науке... Родители его были гуманитарии, но он - нет! По крайней мере, до сих пор он так думал.
Мысли вернулись к Долорес и Марии: "Я относился к этому, как к выдумкам романистов, а выходит, это правда. Но сейчас, когда я увидел это в жизни, это для меня не ново..." Ему начало казаться, что он вспоминает какой-то смутно знакомый факт. Он читал об этом в каком-то романе. Это было как будто в другой жизни, однако это было, и все поэтому ему казалось смутно знакомым.
Вроде бы он чуть ли не с каждым шагом открывал что-то новое. И в то же время вроде бы все было совсем не новое. Может быть, и до сих пор он думал об этом бессознательно.
Но ни в каком романе не было ничего подобного тому, что с ним произошло на пороге Саграды Фамилии. Если бы было, было бы легче.
- Ну, что? - примерно так приветствовала их Долорес. - Ты уже решил, Тони, что теперь будешь делать?
Антон отрицательно покачал головой.
- Ну, тогда хотя бы расскажи, чего нового в твоих мыслях.
Они сидели вокруг столика на балконе ее дома.
- У меня мало слов. Мне их так не хватает! - говорил он. - У меня было призвание. Как и всякий человек с призванием, я был как бы не очень человеком. Часть моего сознания была занята не осознанием самого себя, а тем, что я делал. Когда ты призван к чему-то, ты в основном думаешь об этом! У меня множество слов о компьютере и нет слов о самом себе.
- Ну, так куда же делось призвание? - с усмешкой поинтересовалась Долорес.
- Отравилось бизнесом, возможно?
Антон сказал это для Марии. На самом деле это вряд ли было так. Оно ничем не травилось. Оно вдруг перестало быть призванием - это да, но само по себе хуже не стало. "Если это на что-то похоже, - временами думал Антон, - то больше всего на abnormal program termination..."
- Теперь для меня главное - вырваться оттуда, - он махнул рукой в направлении Америки. (Он всегда любил ориентироваться на местности, и оказавшись в Испании тоже первым делом определил, где Америка, где Россия, где Франция...)
Долорес несколько раз кивнула с таким решительным видом, чтобы было ясно, как она это поддерживает.
Мария покачала головой.
- Нет, главное - куда идти, - тихо сказала она. - Ты готов все отдать, все бросить. Это не главное. Важнее, ради чего все. Важнее, что впереди, а не что сзади.
- Мэри, я это понимаю! - Антон всплеснул руками. - Но я, видишь ли, не знаю, "ради чего все"! Откуда мне взять это, то, ради чего все? Откуда мне взять причину? Не могу же я ее придумать! О том, что нужно что-то бросить, я хотя бы знаю. К чему стремиться - я не представляю себе совсем!
- Нужна любовь, - тихо произнесла Мария, на голос которой экспрессивность Антона не произвела впечатления, и он остался тихим. - Послушай. - И она стала цитировать: - "Если я говорю языками человеческими и ангельскими, но любви не имею - я медь звенящая; если я имею дар пророчества, всякое познание и веру, так что могу и горы передвигать, но любви не имею - я ничто; если я раздам все имение и отдам тело свое на сожжение, но любви не имею - нет мне в том никакой пользы... Из трех: веры, надежды и любви - любовь наибольшая... Любовь никогда не перестанет, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится."
Антон эту цитату знал, но не мог не почувствовать, что сейчас она прозвучала, как будто была открыта по-новому.
- Только любовь нужна, - повторила Мария.
- К кому? - со страдальческим выражением спросил Антон. - Я уже с ума схожу от любви. А как, ты думаешь, это иначе называется? Это и есть любовь. Только она никому не адресована, она к Саграде Фамилии... - Он говорил с трудом. - Мне хочется создать что-то, чтобы выразить это чувство. Мне хочется создать шедевр, как Гауди. Но невозможно создать шедевр ни с того ни с сего. Я как в море, где мне не за что ухватиться. -...Я читал японского писателя Акутагаву. Он в свое время сошел с ума, покончил с собой, но я не о том. Я запомнил один его рассказ, как у него перед глазами крутились шестеренки, колеса, зубчатые колеса... - Антон хотел рассказать, но Мария его остановила:
- Я читала Акутагаву.
(Долорес, слушая их, закурила.)
- Так вот лучше бы у меня крутились зубчатые колеса перед глазами! - в отчаянии воскликнул Антон. - У меня уже много лет перед глазами, когда я засыпаю, стоит одна и та же картина - транслятор языка ассемблер: Masm.exe. И вот когда я увидел Саграду Фамилию... - поскольку у него билось сердце, он вынужден был сделать паузу, чтобы вздохнуть, - у меня больше ничего нет перед глазами. Она или полная темнота. Я не вижу, как ее строят, как вокруг нее тусуются эти мелкие люди, как поддерживается какая-то видимость движения. На самом деле все остановлено. Она стоит как будто между небом и землей, понимаешь? И у меня такое чувство, как будто я вишу между небом и землей. - Он поморщился. - Но я не могу так висеть. Я рожден для земли
, я не создан, чтобы пренебрегать силой тяготения. Я не достоин ни неба, ни даже того, чтобы висеть - я должен только стоять на земле. Я это понимаю. Но что мне делать, стоя? Я не могу найти никакой дороги никуда, никакого дела. - Он помолчал. - Поэтому апостол Павел имел в виду не меня. У меня есть любовь, и может быть, даже можно сказать, что у меня есть вера - по крайней мере, тот материал в душе, из которого она берется. Она, как мне кажется, звучит. Чего у меня нет - это их воплощения в моей жизни и мыслях. Когда любишь человека, то знаешь, что делать. А что делать, если любишь Саграду Фамилию?Ему самому было страшно произносить это, его трясло. Но он сказал, потому что, начав говорить, уже не мог остановиться. Мария молча смотрела перед собой. Вероятно, она не знала, что ответить. Более решительная Долорес, однако, дождавшись, пока он замолчит, заговорила:
- Ну, что делать, я тебя могу научить. Это не философия. Значит, так. Первым делом купи себе квартиру. Глупо жить на чердаке. В эту квартиру поставь стиральную машину, чтобы стирать носки. Также научись сам себе готовить. Ты, наверное, совсем не ешь: ты успел похудеть даже за тот неполный месяц, что я тебя знаю. Надо научиться это делать без жены.
Ему казалось, она говорит о пустяках, но он слушал.
- Это серьезней, чем ты думаешь, Тони, - неожиданно вмешалась Мария. - Я думаю, Долорес права. Сейчас попробую объяснить. Понимаешь, главное творение Бога - человек. Любой человек, и ты тоже в том числе, творение Бога...
Антон пожал плечами:
- По-моему, над Америкой Бога уже давно нет. Он там все пустил на самотек!
- Человек творение Бога, а не Америка, - поправила Мария. - Я ничего не хочу сказать об Америке, потому что я ее не знаю. Но ты должен создать свою жизнь сам, не по американскому стандарту, а исходя из внутреннего чувства, теперь, когда оно у тебя есть.
Долорес, искоса поглядев на нее, сказала:
- Ему в первую очередь нужна свобода.
- О, да! - горячо согласился Антон.
- Свобода тебе нужна, - стала развивать мысль Долорес, - во-первых, от жены, во-вторых, от Америки, в третьих, от прошлой жизни. Вот я и проповедовала тебе, как тебе стать свободным: первым делом научись сам себе стирать носки, вторым - готовить, и практически дальше можешь делать, что хочешь.
Они засмеялись.
- Свобода нужна для чего-то, - повторила Мария. - Вот ты говоришь, что больше всего хочешь создать шедевр. Создай шедевр: себя. Создай сам себе свою жизнь.
Это звучало красиво, но Антон покачал головой:
- Я смогу хотя бы как-нибудь жить, только когда успокоюсь. Тогда, может быть, вернется даже желание жить как я до сих пор жил. Сейчас я не могу жить вообще никак! Я в упор не вижу реального мира, понимаешь? Мне совершенно все равно, что происходит. Я как бы ослеп, оглох. Какая жизнь? Я не могу в таком состоянии ничего строить в реальном мире.
- Кто говорит о реальном мире? - возразила Мария. Она говорила все время тихо, но быстро. - Кроме жизни в реальном мире есть еще другая жизнь. Я помню, однажды, когда я писала диссертацию... Это было три года назад. Был один месяц, апрель... Начало мая... Я жила. Я помню эту жизнь. Хотя я только писала, ничего больше.
- И как ее создавать? Извини, я не понимаю. Моя внутренняя жизнь сейчас мне не подвластна.
- Все от того, что ты неверующий, - глубокомысленно заметила Долорес.
- Я пытался думать о Боге, но мыслей этих у меня нет. На месте Бога я вижу только полную пустоту. Я не знаю, есть он или нет, и мне не особенно нужно это знать. Пожалуй, даже лучше не знать, потому что если он есть и он такой, как о нем пишут, то он мне не нравится. Я читал Библию, там есть очень жестокие и даже отвратительные места, которые не только не вызывают к Богу любви, но могут вызвать только ненависть. Временами мне казалось, что если бы этот Бог был тираном на земле, я стал бы революционером... И все же есть чувство целиком внутри, которое определяется как религиозное. Есть Бог или нет Бога - религиозное чувство есть всегда! Как будто внутри есть какой-то зов к чему-то идеальному. Как бы ты думаешь, не как все есть, а как все должно быть. Этот зов звучит в душе, как будто он звук. Это религиозное чувство, нет никакого сомнения. Вероятно, это мечта о рае. В какой-то момент мне стало казаться, что это даже мечта о смерти... ну, неважно. В любом случае это внутреннее чувство. Саграда Фамилия выражает собой его же, она как бы само это чувство. Но его никто не вызывает, и уж во всяком случае не Бог.
(- Когда тебе плохо, кого ты зовешь про себя? - спросила Долорес.
Антон задумался, потом неуверенно ответил:
- Кажется, мать.
- А ты кого зовешь? - обернулась к ней Мария. - Я тоже всегда вспоминаю мать.
Долорес пожала плечами:
- Я никого не зову, но если уж кого-нибудь, то именно Бога... Или кто там все видит? Я воображаю, как он смотрит на меня и все понимает правильно. О матери этого не скажешь.)
- Читай философские книги, - заговорила Мария. - Лучше всего делать это систематически, хотя вряд ли ты на это согласишься. Ты не видишь ничего кроме себя самого. Ты должен знать, что думали об этом до тебя.
Антон схватился за голову:
- В молодости я пробовал читать несколько книг. Я ничего не понял. Темно, заумно! У меня в крови такое, что язык должен быть ясным, чтобы было как можно легче понять, чтобы было даже невозможно не понять. Философов читать я не могу! У меня все время складывается подозрение, что они нарочно напускают туман, что они могли бы сказать просто, но не хотят. Это противоречит всему, к чему я всю жизнь стремился!
- Долгая была жизнь-то? - поинтересовалась Долорес, затягиваясь. - На вид не особенно.
- Может, и не особенно, но это не значит, что я не могу к этому по-прежнему стремиться. - Он остановился и уточнил: - Моей жизни было 32 года, если ты это хотела узнать.
- Моей было 28, - довольно сообщила та. - Надеюсь, осталось меньше, чем было.
- Ты хорошо знаешь, к чему стремишься, - тихо сказала Мария, обращаясь к Антону. - На мой взгляд, даже слишком хорошо.
- Ничего я не знаю, - угрюмо отозвался он.
- Понимаешь, люди думали об этом до тебя много веков. Внутреннее чувство - это одно, но нельзя закрывать свой ум тому, что тебе говорят. Ты в тупике судьбы сейчас. Смотри: ты шел сам и оказался в тупике. У тебя один выход: открыться. У тебя нет другого выхода, понимаешь?
- Нет, ты не поняла, - ответил Антон. - Я не возражаю открыться! Мне кажется, я не закрываю ум, если не считать того, что ты правильно замечаешь, и я сейчас совершенно не в состоянии воспринимать ничего, что не относится прямо ко мне самому и тому, что я думаю (обычно я не так эгоцентричен.) Но я сказал, что я не понимаю, что пишут философы. Как я откроюсь тому, чего не понимаю? Я ведь пробовал. Они пользуются таким языком, что даже простые идеи становятся непонятными. Зачем? Меня это возмущает.
- Это делается ради строгости, - ответила она. - Чтобы отвечать за свои слова. Кроме того, есть принятая терминология, которую неподготовленные читатели не знают. Например, "бытие" - это одно, а "существование" - это другое. Так принято говорить. Разве у вас в компьютере нет терминов?
- Если бы такое было, я постарался бы этого избежать! Можно, конечно, сказать, что дисплей - это одно, а экран - это другое, но если бы появилась такая сложность, ее стали бы сводить на нет, объяснять, использовать другие слова. Зачем всех запутывать? Писать заумно значит не уважать читателя.
- Наоборот, упрощать значит его не уважать, - возразила Мария непреклонно.
Долорес докурила и округлила глаза:
- Пора выпить кофе! Вы говорите уже настолько глобально, что страшно слушать!
- А ты как считаешь? - уныло спросил Антон, наблюдая за появлением чашек.
- Да я-то сама себе философ, - отозвалась та, чему Мария неожиданно рассмеялась.
Но кофе не помог: разговор, только слегка затихнув, вспыхнул опять о том же.
- Вот же, - Антон показал на фотографию Саграды Фамилии в одном из альбомов Марии. - Здесь же все ясно. Здесь нет ничего заумного! И это сделал один человек, но это принадлежит всем людям. Он стоял на земле, на этой же земле, что и все, и он стал велик, именно стоя. Он никого не учил, как ему правильно думать о "бытии" и "существовании", о чем ни один нормальный человек не думает. Он имел человеческую душу и ее воплотил в камне. (Антон вспомнил "Spirit in stone".) И к нему пришел Бог. Ко мне не приходил и не придет, как к вам - не знаю, но к нему он приходил. Я неверующий, но его верой - верю и я. Вот что имеет смысл! А плести построения из слов, которые никто не может понять без подготовки? Какие же это шедевры? Шедевры всем понятны! - Ты сама, кажется, только что говорила, Мэри, что каждый человек творение Бога. То, что от Бога - то для всех. Саграда Фамилия для всех. Она от души к душе. Как бы Бог получается между душами. - Я помню, у меня так же было с Шекспиром, - неожиданно пришло к нему воспоминание. Это было, когда ему было 17 лет. - Я читал его и понимал все, от первого до последнего слова. Мне кажется, все эти мысли теми же словами я думал сам, до него, всегда. Он говорил как будто мне обо мне же. И его читали миллионы людей и все его понимали, как я. Я ведь не имел никакой литературной подготовки, я читал любительски, и никто не имел, но все понимали его. Вот что такое гений! Он жил 4 века назад и тогда зажег огонь, который горел все это время и остался неизменным. Он может зажечь еще миллионы огней. Такой огонь можно зажечь только душой, понимаешь? А плести паутину из слов может любой, это ничего не стоит... Я, например, составил множество программ в своей жизни, но это же не то. То, что от разума, не может быть живо. Да мне как-то в голову не приходило на это претендовать. Так же я и представить себе не могу, чтобы книга, написанная в философском жанре, оказала воздействие на самого человека. На его мысли - может быть, но на самого него?
Антон опять посмотрел на фотографию в альбоме.
- Посмотри! - в отчаянии воскликнул он. - Разве здесь есть хоть одно слово?
Мария усмехулась уголком рта.
- Ты без слов вряд ли обойдешься, - заметила она. - А души в некоторых философских вещах очень много; только кажется, что там одни слова.
- Может быть, - неожиданно согласился Антон. - Ну, принеси мне, если у тебя есть, какую-нибудь подходящую книгу для начинающих, я попробую...
Они сидели долго, а когда они разошлись по домам, и Антон остался один, у него на несколько моментов возникло странное чувство, как будто он видит себя со стороны. В тот момент у него кружилась голова (Долорес была права: он и недоедал, и недосыпал, и вообще мало следил за тем, как живет). Ему отчетливо казалось, что сознание выходит из него, отделяется и смотрит на него и то, что его окружает. Он видел сверху и слегка сзади. Сначала был только он, потом он увидел Марию, так, как она только что была рядом с ним: худая высокая женщина в джинсах с длинными волосами (тоже сзади).
В тот же момент, одновременно с этим видением, он понял, что очень скоро, почти сейчас она влюбится в него. Это было ощущение почти полной уверенности - как нажать клавишу Enter и знать, что произойдет. Может, вот прямо сейчас, этим вечером, Мария поймет, что она его любит. Он ведь был невероятно трогателен со своей растерянностью, с тем, как он в последнее время был искренен. Самому ему казалось бы, что он выглядит жалко, если бы он задумывался, как он выглядит. Только сейчас до него неожиданно дошло, как привлекательно это со стороны.
Реакция его на это была абсолютно пассивная. "Что же, раз так, значит, пусть будет Мария," - подумал он. Он был готов действовать в полном согласии с любыми предначертаниями, что бы ни нужно было делать.
Предвидение кончилось. Его сознание вернулось снова в него. Когда оно соприкоснулось с его душой, которую до тех пор не чувствовало, снова зазвучал звук Аларма.
Впрочем, если это и было так, то, во всяком случае, ему Мария ничего не сказала. Их отношения внешне не изменились. Через два дня она опять пришла к нему, и они заговорили о том же самом. Антон рассказывал Марии, как каждый день смотрит на портрет Гауди, на котором тот изображен стариком.
- Я смотрю на него, - говорил Антон. - Я вижу человека, который построил Саграду Фамилию. И на портрете, кажется, видно, что этот человек не мог лгать. Посмотри, - он показал на портрет, где Гауди было примерно лет 30. - Здесь он кажется обычным человеком, нельзя определить, что он гений, более того, по его внешности кажется, что это
человек недалекий и не очень образованный. Но вот ему 70 лет, - Антон взял в руки другой портрет. - Смотри, в этом возрасте он уже отдал Саграде Фамилии всю жизнь. Он торопился успеть до смерти сделать столько, чтобы потомки успели увидеть, что он имел в виду. В глубине души он знал, наверное, что ее не достроят без него, хотя он надеялся... Он не был философом, а то понял бы, что нельзя завещать другим свою душу; ведь Саграда Фамилия - это его душа, никого другого... Во всяком случае, его душа в тот момент уже была в камне... И главное, что он уже в тот момент все отдал. И потому он сам был почти что равен Саграде Фамилии. Посмотри, сколько в этом портрете величия.Мария посмотрела на портрет, который, конечно, хорошо знала, потом искоса взглянула на Антона и ответила:
- А мне кажется, ты выдумал свой образ Гауди. Ты все время хочешь поставить перед ним слово "святой". Но напрасно ты так думаешь. Этот человек был не глупее нас с тобой.
- Что ты имеешь в виду? - не понял Антон. - Святой, мне так кажется, да. Не всегда, а только в старости, когда уже все отдал Саграде Фамилии. Но в чем смысл последней фразы?
- Ты рассказываешь это не в первый раз, а я все думаю, что ты не так понимаешь святость. Вернее, ты ее понимаешь, и ты понимаешь, что она - только для нищих духом. Ты хочешь видеть Гауди именно таким. Тебя умиляет в нем то, что он был, по-твоему, необразован (хотя он имел обычное для того времени образование архитектора). Потом, в старости, он стал святым, а если был бы, предположим, в молодости ученым, то никогда не стал бы святым. Образ у тебя получился вполне законченный, как литературный герой. Но Гауди таким не был. Он был не нищий духом.
Она раскрыла одну из книг, которые лежали у Антона, и показала ему там место, на которое он сам не обратил внимания. Это была цитата из того, что говорил сам Гауди, записанная одним из его учеников:
"Мы обладаем силой чувства, но нам не хватает точности, совершенного владения познанием... Через страдания и самопожертвование достигается та самая простота, когда кажется, что произведения возникли тотчас и непринужденно. Но творчество дается такими муками, что по сравнению с ними мелкие житейские неудачи не имеют никакого значения и улетают, как листья, уносимые ветром. Эти муки не оставляют нас в течение всей жизни. Они вызывают острую неудовлетворенность сделанным... И плоды, питающие многие поколения, рождаются от расщепления души."
- Может быть, - заметила Мария, - он сам думал многое из того, что и ты думаешь.
Слова Марии произвели на Антона впечатление, близкое к испугу. Он вспомнил их, когда этим вечером стоял на улице, собираясь, как обычно, идти по Пасео де Грасиа. Он почувствовал холодную дрожь внутри.
Верил ли Гауди в Бога?
Мария была права. Гауди был не камень, а человек, поэтому он был не одной природы с Саградой Фамилией. Он был одной природы с людьми, в частности, с Антоном. А ведь люди одинаковы, он сам это доказывал Долорес. Значит, одинаковы в том числе Антон и Гауди. Может ли быть, что Саграда Фамилия была не символом безусловной веры, а воплем отчаяния души, такой же изверившейся, как и душа Антона? Мыслимо ли это? На вид этот храм был как врата в рай. Казалось, что если только Бог есть, это Он вдохновил его, может быть, даже Он и построил его, используя руки Гауди как средство выражения Себя. Антону казалось, святым нужно быть, чтобы быть посредником между землей и Богом. Он подумал: "Нет, на самом деле это не обязательно."
Эта мысль противоречила всему, что Антон знал о Гауди. Ее тоскливый ужас прошел через несколько мгновений. Но Антон продолжал об этом думать. Верил или нет Антонио Гауди, из этого, конечно, никак не следует, что Бог есть. Он может быть, его может не быть. Ведь невозможно узнать ничего об этом и о самом Боге, можно только верить. В глубине души Антону до сих пор казалось, Саграда Фамилия настолько прекрасна, что не может быть творением простого смертного. Кто знает, подумал он. Может быть, может. А может быть, не может. Он не мог это сказать наверняка. И кроме Бога, можно слышать много голосов во Вселенной... Может быть, Гауди были доступны космические энергетические силы, может быть, он был отмечен знаком Высшего разума? Чтобы быть пророком, да, необходимо отбросить все земное, и он отбросил, но кто знает, откуда шел внутренний порыв? Гауди был увлечен магией чисел и символов. На решетке усадьбы Гуэль изображен железный дракон, хвост которого указывает точно на север, а Полярная звезда приходится на то место вверху крыльев, где помещен железный шар с шипами. Кресты над всеми зданиями, которые строил Гауди, обязательно фиксируют направление на стороны света. Над Саградой Фамилией тоже. Когда Антон об этом прочитал, ему это очень понравилось. (Насколько он знал, нет твердого правила, как располагать кресты). Теперь он подумал: это свидетельствует о том, что Гауди верил не только в обычного Бога. В том, как он это делал, было что-то вроде сопряжения понятий Бог и Космос. Башни Саграды Фамилии представляют собой правильные параболоиды, на стенах которых тщательно воспроизведены более 100 видов животных и столько же - растений. Гауди был нужен Бог, но и само по себе мироздание, как оно есть - тоже.
Но с другой стороны, Саграда Фамилия была именно христианским храмом. Ведь именно это поражало Антона больше всего. Она даже в плане имела классический латинский крест.
Это было одновременно воплощение и мятежного и мечтательного ума, присущего индивидуальному человеку, и строго священного предания, лежащего корнями в долгой истории человечества. Это было примирение глубокой внутренней мечты и канонического закона, и это примирение было радостным, восторженным, оно даже доходило до степени экстаза. Это примирение достигалось благодаря порыву чувства, который ничто не в силах было остановить. Это было одновременно прошлое и будущее христианства: его прошлое как история всех мыслимых заветов и писаний, его будущее как любовь, которую испытывал Антон в тот момент, когда стоял на коленях перед Саградой Фамилией и целовал ее камни.
Мало известно, каков был Гауди до Саграды Фамилии. Возможно, это был совершенно обычный человек. Но он точно не был обычным человеком в старости. Саграда Фамилия произвела на его душу такое впечатление, как будто не он был ее творцом, а она - его. Он был первым, кто испытал на себе ее мистическое воздействие. Он дал своему произведению силу, которая создала его самого, каким он потом стал.
Обычные церкви были рассчитаны на тех, кто туда уже ходит, но не Саграда Фамилия. Она вызывала в душе чувство, общее для всех людей. Она была прекрасна, и не только. Она была настоящая церковь, но и не только. Она была больше всего, что Антон знал.
Он шел к Саграде Фамилии и чувствовал, что все вопросы, которые он себе задавал, по-прежнему далеки, и всегда будут далеки, от разрешения
.
